De Los Angeles a San Francisco por la I-5
El tramo de la I-5 mide unas 311 millas, desde el centro de Los Angeles (salida 135), por el Grapevine y por el lado oeste del valle de San Joaquin hasta la salida 446, donde la I-580 sale hacia el Área de la Bahía por Altamont Pass. Aquí están los lugares por los que pasa rumbo al norte, en orden, con la salida y el lado donde mirar.
Cierres y control de cadenas en vivo sobre Tejon Pass.
¿Va hacia el sur? Lea la lista de abajo hacia arriba; la izquierda y la derecha se invierten.
Millas 135 a 140De Boyle Heights a Elysian Park
La autopista pasa por el East Los Angeles Interchange en Boyle Heights, atraviesa Lincoln Heights, el primer suburbio de la ciudad, y cruza el río Los Angeles en el punto donde se le une el Arroyo Seco, junto a las colinas arboladas de Elysian Park.
- Salida 135 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Yaanga y los tongva
Al otro lado del río, donde hoy se alza el centro de Los Angeles, estaba Yaanga, registrada como la aldea tongva más grande e influyente de la región. En su centro crecía un gran sicomoro llamado después El Aliso, un punto de referencia conocido por comerciantes de lugares tan lejanos como la actual Yuma. La expedición de Portolá llegó a Yaanga en 1769, y en 1781 colonos españoles fundaron junto a ella el pueblo de Los Angeles.
Fuente: Wikipedia
- Salida 137 · Historia
Arroyo Seco Parkway
La autopista cruza aquí el río Los Angeles, donde desemboca el Arroyo Seco, y se une con el Arroyo Seco Parkway, una de las autopistas más antiguas de los Estados Unidos. Fue inaugurada el 30 de diciembre de 1940 y abrió al día siguiente, a tiempo para las multitudes que se dirigían al Desfile de las Rosas y al Rose Bowl en Pasadena. Fue el primer camino construido bajo una ley de California de 1939 que permitió al estado limitar el acceso a unos cuantos puntos determinados.
Fuente: Wikipedia
- Salida 138 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Elysian Park y Chavez Ravine
Las colinas arboladas junto a la autopista son Elysian Park, creado en 1886 y, con 600 acres, uno de los parques más grandes de Los Angeles. Enclavado entre ellas está Chavez Ravine, sede del Dodger Stadium. Para la década de 1940 la hondonada albergaba tres barrios muy unidos, en su mayoría de mexicoamericanos, La Loma, Palo Verde y Bishop, donde vivían muchas familias a causa de la discriminación en la vivienda en otras partes de la ciudad.
Fuente: Wikipedia
Millas 140 a 145El río Los Angeles y Griffith Park
La autopista sigue el río Los Angeles por los Glendale Narrows, con las colinas de matorral de Griffith Park en el lado oeste.
- Salida 141 · Tierra y agua
El río Los Angeles
El canal junto a la autopista es el río Los Angeles. Casi todo fue revestido de concreto después de la mortal inundación de 1938, pero en este tramo de 11 millas, el Glendale Narrows, el agua subterránea está tan alta que el fondo se dejó sin pavimentar. Por eso los sauces, los juncos y los bancos de arena crecen directamente en el río.
Fuente: Wikipedia
- Salida 141 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Griffith Park
Las colinas cubiertas de matorral al oeste de la autopista son Griffith Park, más de 4,000 acres de chaparral y parque que la ciudad llama el parque municipal de naturaleza urbana más grande de los Estados Unidos. El 16 de diciembre de 1896, Griffith J. Griffith regaló los primeros 3,015 acres al pueblo de Los Angeles como regalo de Navidad.
Fuente: griffithobservatory.lacity.gov
- Salida 144 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
El incendio de Griffith Park de 1933
El 3 de octubre de 1933, un incendio de maleza en Griffith Park mató al menos a 29 hombres que se ofrecieron como voluntarios o recibieron la orden de combatirlo. Miles de trabajadores de un proyecto financiado con fondos federales estaban en el parque ese día, limpiando maleza y construyendo senderos por 40 centavos la hora. El incendio quemó apenas unos 47 acres, y aun así durante 85 años fue el incendio forestal más mortífero en la historia de California.
Fuente: Wikipedia
- Salida 144 · Buenas paradas
El zoológico, el Autry y Travel Town
Tres paradas familiares se encuentran a lo largo del lado norte de Griffith Park: el Los Angeles Zoo, el Autry Museum of the American West y Travel Town, un museo ferroviario con 43 locomotoras, vagones y otro material rodante de tamaño real. El actor Gene Autry fundó aquí su museo del Oeste en 1988.
Fuente: Wikipedia
- Salida 145 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Grand Central Air Terminal
Justo al este de la autopista se encuentra el edificio terminal de 1928 del Grand Central Airport, que fue una importante puerta de entrada aérea a Los Angeles. En julio de 1929 se convirtió en el extremo occidental de la Lindbergh Line, un viaje de costa a costa de 48 horas con aviones de día y trenes de noche. La antigua pista es ahora una calle de la ciudad, Grand Central Avenue.
Fuente: Wikipedia
Millas 145 a 153Burbank y Sun Valley
Los estudios, el aeropuerto y los barrios de Glendale, Burbank y Sun Valley se extienden por el extremo este, plano, del valle de San Fernando, bajo las rocosas montañas Verdugo.
- Salida 146 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Montañas Verdugo
La cordillera rocosa que se alza al este de la autopista son las montañas Verdugo, que alcanzan 3,126 pies en su punto más alto. Llevan el nombre de José María Verdugo, un soldado español que llegó al norte con la expedición de 1769 y en 1784 recibió Rancho San Rafael, de unos 36,000 acres, que hoy abarcan Glendale y Burbank.
Fuente: Wikipedia
- Salida 147 · Pueblos y ciudades
Burbank, la capital de los medios
Burbank, por donde pasa la autopista, es conocida comúnmente como la Capital de los Medios del Mundo. Warner Bros. y la Walt Disney Company tienen aquí su sede, en el Media District, a un par de millas al oeste de la autopista. Warner Bros. se hizo cargo del terreno del estudio First National en 1928, y Disney, tras el éxito de Blancanieves y los siete enanos, terminó su estudio de Burbank en Buena Vista Street en 1939.
Fuente: Wikipedia
- Salida 150 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
El espinoso nombre de Sun Valley
Mucho antes de ser Sun Valley, este lugar era Wixánga, una aldea tongva fernandeña cuyo nombre significa algo así como lugar de las espinas, por los nopales que crecían aquí. El nombre español, Cañada de las Tunas, llevaba la misma idea y sobrevive en el cercano La Tuna Canyon. Más tarde la zona se llamó Roscoe, y en 1950 los residentes eligieron el nombre Sun Valley.
Fuente: Wikipedia
- Salida 152 · Huertos y granjas
Cuando el valle cultivaba trigo
En 1874, J. B. Lankershim e Isaac Van Nuys comenzaron a cultivar trigo de temporal en toda la mitad sur del valle de San Fernando. Para 1876 el valle era la mayor zona productora de trigo del condado de Los Angeles, y ese año enviaron el primer cargamento de trigo desde el puerto de San Pedro a Europa.
Fuente: Wikipedia
Millas 153 a 162El norte del valle de San Fernando
Pacoima, Mission Hills y Sylmar llenan el extremo norte del valle, que antes fue tierra de viñedos de misión, trigo y olivares, con las montañas San Gabriel elevándose muy cerca.
- Salida 155 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Pacoima, el pueblo natal de Ritchie Valens
Pacoima toma su nombre de Pakoinga, el nombre de una aldea nativa de este lugar que significa entrada; los oídos españoles escucharon su sonido ng como una m. También es el pueblo natal de Ritchie Valens, nacido Richard Valenzuela aquí en 1941, quien convirtió la canción folclórica mexicana La Bamba en un éxito de rock and roll en 1958.
Fuente: Wikipedia
- Salida 158 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
La presa que casi falló
Los embalses justo al oeste de la autopista llegaron a abastecer cerca del 80 por ciento del agua de Los Angeles. Cuando el terremoto de San Fernando golpeó el 9 de febrero de 1971, parte de la presa Lower Van Norman se deslizó hacia su embalse, dejando solo unos 5 pies de presa por encima del agua. Ochenta mil personas que vivían río abajo fueron evacuadas durante varios días.
Fuente: Wikipedia
- Salida 159 · Huertos y granjas
El mar de olivos de Sylmar
El nombre de Sylmar, adoptado en 1893, une palabras latinas para bosque y mar, por el mar de olivos que cubría estas laderas. En 1894 se plantaron hasta 1,700 acres, y para 1906 se decía que los huertos eran el olivar más grande del mundo. Hoy Sylmar es un suburbio, el vecindario más al norte de Los Angeles.
Fuente: Wikipedia
- Salida 159 · a su derecha rumbo al norte · Curiosidades
Energía del río Columbia
Cerca de la autopista se encuentra la Sylmar Converter Station, el extremo sur del Pacific DC Intertie, una línea de transmisión que recorre 846 millas desde el río Columbia, cerca de The Dalles, Oregon. La línea transporta corriente directa, y esta estación la convierte en la corriente alterna que usa Los Angeles, hasta 3,100 megavatios.
Fuente: Wikipedia
- Salida 161 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Las Cascadas del Acueducto de Los Angeles
En la ladera junto a la autopista, el agua del este de la Sierra Nevada se precipita por las Cascades, el final del Acueducto de Los Angeles. Cuando llegó la primera agua el 5 de noviembre de 1913, el ingeniero en jefe William Mulholland dijo: "Ahí la tienen. Tómenla".
Fuente: Wikipedia
- Salida 162 · Historia
Intercambio de Newhall Pass
Esta maraña de rampas, donde la I-5 se une con la Antelope Valley Freeway, es el intercambio de Newhall Pass, y partes de la I-5 aquí llegan a tener hasta 21 carriles de ancho. Los terremotos derribaron rampas aquí dos veces, en 1971 y de nuevo en 1994. Oficialmente es el Clarence Wayne Dean Memorial Interchange, llamado así por un oficial de policía que murió en el derrumbe de 1994.
Fuente: Wikipedia
Millas 162 a 168Newhall Pass y Newhall
Newhall Pass, entre las montañas San Gabriel y Santa Susana, une el valle de San Fernando con el valle de Santa Clarita, donde Newhall creció como pueblo ferroviario y petrolero.
- Salida 162 · a su derecha rumbo al norte · Historia
El Roble del Sueño Dorado
En Placerita Canyon, unas millas al este, Francisco López realizó lo que la placa de monumento histórico del estado llama el primer descubrimiento de oro de California que ha sido comprobado como auténtico, el 9 de marzo de 1842. Mientras recogía cebollas silvestres junto a un roble, encontró hojuelas de oro pegadas a las raíces de las cebollas. Eso fue seis años antes del famoso hallazgo en Sutter's Mill, y hoy el árbol se llama el Roble del Sueño Dorado.
Fuente: ohp.parks.ca.gov
- Salida 163 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Beale's Cut
Antes de los túneles y las autopistas, las diligencias cruzaban este paso por Beale's Cut, una ranura excavada en la montaña con picos y palas y profundizada con el tiempo hasta 90 pies. Edward Beale, quien obtuvo el derecho de cobrar peaje aquí en 1863, empleó a trabajadores inmigrantes chinos para hacer la mayor parte de la excavación. Las diligencias de Butterfield Overland Mail que iban a San Francisco usaban el corte.
Fuente: Wikipedia
- Salida 167 · a su derecha rumbo al norte · Buenas paradas
Parque William S. Hart
En Newhall, el rancho del vaquero del cine mudo William S. Hart es ahora un parque de 265 acres con su mansión de estilo español, senderos y un corral con animales de granja. Hart lo dejó al condado de Los Angeles cuando murió en 1946. Antes de morir dijo: "Cuando yo hacía películas, la gente me daba sus monedas de cinco, diez y veinticinco centavos.
Fuente: Wikipedia
- Salida 167 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
El pozo petrolero Pico Number 4
En Pico Canyon, al oeste de la autopista, el Well Number 4 encontró petróleo el 26 de septiembre de 1876 y se convirtió en el primer pozo petrolero comercialmente exitoso del oeste de Estados Unidos. Siguió produciendo durante 114 años hasta que fue sellado en 1990, y a menudo se le llama el pozo petrolero de operación continua más antiguo del mundo.
Fuente: Wikipedia
Millas 168 a 177El valle de Santa Clarita
Los barrios planificados de Valencia se extienden a lo largo del río Santa Clara, con las montañas rusas de Magic Mountain en las colinas al oeste de la autopista.
- Salida 169 · Historia
Territorio ancestral de los tataviam
El valle de Santa Clarita se considera el corazón del territorio ancestral del pueblo tataviam, un nombre que significa gente de la ladera sur en el idioma vecino kitanemuk. Vivían en unas 20 aldeas dentro y alrededor del valle, con asentamientos de verano y de invierno, y recolectaban yuca y bayas de enebro. Su tribu actual, la Fernandeño Tataviam Band of Mission Indians, se gobierna desde San Fernando.
Fuente: Wikipedia
- Salida 170 · Tierra y agua
Río Santa Clara
El río Santa Clara, que pasa bajo la autopista cerca de Magic Mountain Parkway, recorre 83 millas hasta el Pacífico y es uno de los ríos menos alterados del sur de California. Aquí su cauce está seco la mayor parte del año. Los exploradores españoles lo nombraron el 9 de agosto de 1769 en honor a santa Clara de Asís, y el valle llegó a conocerse después como la pequeña Santa Clara, Santa Clarita, para distinguirlo de Santa Clara en el norte de California.
Fuente: Wikipedia
- Salida 170 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades
Six Flags Magic Mountain
Las vías de montañas rusas que serpentean sobre las colinas al oeste de la autopista pertenecen a Six Flags Magic Mountain, que abrió el 29 de mayo de 1971. En 2022 se convirtió en el primer parque de diversiones en ofrecer 20 montañas rusas. Varias han cerrado desde entonces, pero aún tiene una de las colecciones de montañas rusas más grandes del mundo.
Fuente: Wikipedia
- Salida 172 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
El rescate de Death Valley
Cerca de donde la Highway 126 se une con la autopista estaba la sede de adobe del Rancho San Francisco, construida por primera vez hacia 1804 como granero de la Misión San Fernando. En enero de 1850, William Lewis Manly y John Rogers llegaron allí y consiguieron provisiones y animales para rescatar a su grupo de emigrantes en busca de oro, varado y muriendo de hambre en Death Valley, a unas 250 millas al noreste.
Fuente: Wikipedia
- Salida 172 · a su derecha rumbo al norte · Historia
El desastre de la presa St. Francis
Poco antes de la medianoche del 12 de marzo de 1928, la presa St. Francis falló en San Francisquito Canyon, a unas 10 millas al norte de Santa Clarita. La inundación se precipitó por el cañón y a lo largo del río Santa Clara hasta el mar, y mató al menos a 431 personas. Se considera la segunda falla de presa más mortífera en la historia de Estados Unidos.
Fuente: damfailures.org
- Salida 173 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Val Verde, el Palm Springs de la comunidad negra
En las colinas al oeste de la autopista, inversionistas afroamericanos encabezados por Sidney Dones fundaron una comunidad turística en 1924, cuando a los afroamericanos a menudo se les prohibía el acceso a playas y albercas públicas. Llegó a conocerse como el Palm Springs de la comunidad negra, y allí se presentaron Ella Fitzgerald y Lena Horne. Hoy es la comunidad de Val Verde, que en español significa valle verde.
Fuente: Wikipedia
Millas 177 a 191Castaic y la Five Mile Grade
Al norte de Castaic, la larga Five Mile Grade lleva al Bosque Nacional Angeles, donde la autopista cruza las montañas Sierra Pelona entre el lago Castaic y el lago Pyramid.
- Salida 176 · Curiosidades
El cruce de Five Mile Grade
En la Five Mile Grade, al norte de Castaic, los dos sentidos de la autopista intercambian lugares, así que durante unas 5 millas el tráfico circula por la izquierda. Cuando la I-5 fue reconstruida en la década de 1960, los ingenieros pusieron los carriles de subida y de bajada en laderas separadas, y los de bajada recibieron una pendiente más suave para reducir los camiones sin control.
Fuente: Wikipedia
- Salida 176 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
El lago Castaic y su nombre
Castaic toma su nombre de la palabra chumash Kaštiq, que significa el ojo. Sobre el pueblo, la presa Castaic, terminada en 1973, se eleva 340 pies y se extiende a lo largo de casi una milla, y retiene el lago Castaic al final del West Branch del Acueducto de California. El agua del norte de California reposa aquí antes de seguir su camino hacia millones de personas en los alrededores de Los Angeles.
Fuente: Wikipedia
- Salida 183 · Historia
La antigua Ridge Route
Al este de la autopista, la Ridge Route original de 1915 serpentea por las crestas de los cerros desde Castaic hacia Gorman. Fue la primera carretera pavimentada que unió directamente Los Angeles con el valle de San Joaquin, y entre Castaic y Gorman sus 697 curvas sumaban cerca de 97 círculos completos en 36 millas. Entre Castaic y Quail Lake el límite de velocidad era de 15 millas por hora.
Fuente: ridgeroute.org
- Salida 191 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
La carretera 99 bajo el lago
Bajo el lago Pyramid yace una carretera sumergida. En 1933 se abrió la Ridge Route Alternate de tres carriles, más tarde US 99, por el cañón de Piru Creek, con un carril central que los conductores de ambos sentidos usaban para rebasar y que se apodó el carril suicida. Después de que se terminó Pyramid Dam, el agua en ascenso cubrió el antiguo camino, y para 1972 estaba por completo bajo el lago.
Fuente: Wikipedia
- Salida 191 · a su izquierda rumbo al norte · Buenas paradas
Vista del Lago
El Vista del Lago Visitors Center, en su propia salida, se ubica sobre el lago Pyramid con un mirador al aire libre y exhibiciones del California Department of Water Resources. El lago contiene cerca de 180,000 acres-pie de agua del State Water Project, bombeada desde el valle de San Joaquin y por encima de las montañas Tehachapi.
Fuente: Wikipedia
Millas 191 a 203Del lago Pyramid a Gorman
El lago Pyramid llena el cañón de Piru Creek, al oeste de la autopista, en las montañas Sierra Pelona, y más al norte el terreno se abre en Peace Valley, alrededor de Gorman.
- Salida 198 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Quail Lake sobre la falla
Quail Lake, a lo largo de la carretera 138 al este de la autopista, se encuentra en la zona de ruptura de la falla de San Andreas y almacena agua para el ramal oeste del acueducto de California. El agua bombeada hasta el lago fluye por gravedad a través de una tubería hasta una planta de energía en el lago Pyramid. La falla misma corta justo por Gorman.
Fuente: Wikipedia
- Salida 202 · Pueblos y ciudades
Gorman y sus flores silvestres
En primavera, después de un invierno lluvioso, las amapolas de California y el lupino pueden cubrir las colinas alrededor de Gorman. La gente se ha detenido aquí durante siglos: era la aldea tataviam de Kulshra'jek, un cruce de caminos comerciales, y un historiador local la considera una de las paradas de descanso junto al camino de uso continuo más antiguas de California. En 2005 Gorman tenía solo 15 casas.
Fuente: Wikipedia
Millas 203 a 210Tejon Pass y Lebec
Tejon Pass se encuentra entre las colinas abiertas de Tejon Ranch, alrededor de Lebec.
- Salida 204 · Tierra y agua
La cumbre de Tejon Pass
Cerca de la cima de Tejon Pass, la I-5 alcanza los 4,144 pies, su punto más alto en California, cerca del límite entre los condados de Los Angeles y Kern. El paso se encuentra donde se unen las dos fallas más grandes de California, la San Andreas y la Garlock. Tejón es en español el animal conocido como badger en inglés, aunque el tejón muerto que dio origen al nombre se encontró en 1806 en otro cañón, a unas 15 millas al noreste.
Fuente: Wikipedia
- Salida 205 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
El robo de joyas de Brink's
A las 2 de la mañana del 11 de julio de 2022, un tractocamión de Brink's que llevaba joyería de una exposición en San Mateo a otra en Pasadena entró a una parada de camiones en la salida de Frazier Mountain Park Road. Un guardia entró a comer mientras el otro dormía en la cabina. En 27 minutos, unos ladrones cortaron el candado del remolque y se llevaron unas dos docenas de las 73 bolsas de joyas.
Fuente: Wikipedia
- Salida 205 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Frazier Mountain
El amplio pico cubierto de pinos al oeste del paso es Frazier Mountain, de 8,017 pies de altura. Para el pueblo chumash es Toshololo, la montaña del este, llamada así por su ubicación al este del monte Pinos y vinculada con la estrella de la mañana y el equinoccio de primavera. Su nombre en inglés honra a William Frazer, un minero que trabajó aquí en la década de 1850.
Fuente: Wikipedia
- Salida 207 · Huertos y granjas
El ganado de Tejon Ranch
Las colinas abiertas alrededor de Lebec forman parte de Tejon Ranch, de más de 270,000 acres y la extensión continua de terreno privado más grande de California. El ganado pasta en unos 250,000 acres, hasta 12,000 cabezas según la temporada. El rancho dice que se sabe que el invierno terminó cuando las amapolas anaranjadas se extienden por las colinas y los becerros jóvenes siguen a sus madres.
Fuente: Wikipedia
- Salida 207 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Castac Lake, el ojo
Al este de Lebec se encuentra Castac Lake, un lago salado natural que se formó hace unos 10,000 años cuando el abanico de sedimentos arrastrado por Cuddy Creek represó un valle a lo largo de la falla Garlock. Los pueblos chumash, kitanemuk y yokuts lo nombraron todos por un ojo.
Fuente: Wikipedia
Millas 210 a 215Grapevine Canyon
Grapevine Canyon lleva la larga y empinada pendiente de la autopista, pasando junto a los robles de valle de siglos de antigüedad de Fort Tejon, hasta el extremo sur del valle de San Joaquin.
- Salida 210 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Fort Tejon
Los edificios de adobe entre los robles junto a la autopista son Fort Tejon, un puesto del Ejército de 1854 a 1864 en la ruta principal entre el Valle Central y el sur de California. Desde 1858 fue el extremo occidental del experimento del Ejército con camellos como animales de carga. Los soldados encontraron que los camellos eran resistentes pero temperamentales, y espantaban a los caballos de la caballería.
Fuente: Wikipedia
- Salida 210 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades
El roble de Peter Lebeck
En los terrenos del fuerte está la tumba de Peter Lebeck, sepultado bajo un roble del valle en 1837. Alguien talló su epitafio en el árbol: Peter Lebeck, killed by a X bear, October 17, 1837 (muerto por un oso X, 17 de octubre de 1837). Los primeros colonos llamaban osos X a los osos grizzly, probablemente por un patrón oscuro en su lomo, y él es la primera víctima conocida de un ataque de oso en California.
Fuente: Wikipedia
- Salida 210 · Tierra y agua
La pendiente de Grapevine
Este tramo empinado por Grapevine Canyon es el Grapevine propiamente dicho, una pendiente de 6 por ciento que se extiende 5 millas y desciende unos 1,600 pies. Salen rampas de emergencia de los carriles de bajada para los tractocamiones a los que les fallan los frenos, y con tiempo caluroso los motores de los autos a menudo se sobrecalientan en los largos carriles de subida.
Fuente: Wikipedia
- Salida 215 · Historia
La primera reservación de California
Estas montañas son tierra ancestral de la Tejon Indian Tribe, una tribu reconocida a nivel federal de pueblos kitanemuk, yokuts, paiute y chumash con sede en Bakersfield. En 1853 se convirtieron en el sitio de la primera reservación indígena de California, la Sebastian, o Tejon, Reservation, que se extendía desde Tejon Canyon al oeste hasta Grapevine Canyon. El marcador histórico del estado dice que el número de personas que vivían allí variaba de 500 a 2,000.
Fuente: Wikipedia
Millas 215 a 221Wheeler Ridge y el borde del valle
Debajo de Grapevine el terreno se aplana en Wheeler Ridge, donde las montañas Tehachapi y San Emigdio se encuentran con el fondo del valle de San Joaquin y la Highway 99 se une con la I-5.
- Salida 215 · a su derecha rumbo al norte · Curiosidades
El agua elevada sobre las montañas
A unas 6 millas al este de aquí, la planta de bombeo Edmonston eleva el agua del acueducto de California 1,926 pies y la hace pasar por encima de las montañas Tehachapi rumbo al sur de California. Aparte de las plantas hidroeléctricas de almacenamiento por bombeo, es el sistema de elevación de agua más potente del mundo. A plena capacidad, sus bombas pueden enviar casi 2 millones de galones por minuto cuesta arriba.
Fuente: Wikipedia
- Salida 215 · Tierra y agua
Donde comienza el valle
Al pie del Grapevine, la autopista llega a la punta sur del valle de San Joaquin, a unos 1,500 pies sobre el nivel del mar. Entre Tejon Pass y este punto, el camino cambia de elevación en más de 2,600 pies en unas 12 millas. Desde aquí el Valle Central, amplio y plano, se extiende unas 450 millas entre la Cordillera Costera y la Sierra Nevada.
Fuente: Wikipedia
- Salida 219 · Tierra y agua
Wheeler Ridge, un pliegue que crece
La cresta larga y baja donde las montañas se encuentran con el piso del valle es Wheeler Ridge, un pliegue de la corteza terrestre que sigue creciendo. Está siendo empujada hacia arriba sobre una falla de cabalgamiento, y los geólogos han descubierto que el pliegue se está alargando en su extremo oriental, hacia el este-sureste.
Fuente: Wikipedia
- Salida 221 · Tierra y agua
El terremoto de 1952
A las 4:52 de la mañana del 21 de julio de 1952, la falla White Wolf se rompió cerca de Wheeler Ridge en un terremoto de magnitud 7.3, el más fuerte en California desde 1906. Mató a 12 personas, y el pueblo de montaña de Tehachapi fue el más afectado. En los campos del valle se encontraron hileras de algodón desplazadas hacia un lado, una de ellas por 3 pies.
Fuente: Wikipedia
Millas 221 a 234Los lagos desaparecidos del sur
Tierras de cultivo planas cubren los antiguos lechos del lago Kern y del lago Buena Vista, con las montañas San Emigdio formando la pared sur del valle y la región petrolera de Maricopa y Taft al oeste.
- Salida 221 · Historia
Inicio de la West Side Freeway
La carretera 99 y la I-5 se encuentran en el intercambio de Wheeler Ridge. Desde aquí hasta Woodland, la I-5 es la West Side Freeway. Fue elegida como la ruta de la Interestatal porque evita las grandes ciudades del valle, como Bakersfield y Fresno, para un viaje más rápido y directo.
Fuente: Wikipedia
- Salida 225 · a su derecha rumbo al norte · Historia
La multa por exceso de velocidad de James Dean
El 30 de septiembre de 1955, el actor James Dean conducía hacia el norte por la carretera 99, rumbo a una carrera de autos deportivos en Salinas, cuando un oficial de la Patrulla de Caminos lo detuvo cerca de aquí y le puso una multa por exceso de velocidad. El oficial anotó el lugar como Mettler Station. Más tarde ese mismo día, Dean murió en un choque más adelante en su viaje.
Fuente: Wikipedia
- Salida 225 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Wind Wolves Preserve
En las colinas al suroeste de aquí se encuentra Wind Wolves Preserve, 93,000 acres de pastizales, robles y cañones que su dueño, The Wildlands Conservancy, llama la reserva natural sin fines de lucro más grande de la costa oeste. El nombre describe el pasto alto que se dobla y se abre con las ráfagas de viento, como animales invisibles corriendo por las laderas. En 1998 se liberaron aquí 19 alces tule, y la manada ha crecido hasta unos 500.
Fuente: wildlandsconservancy.org
- Salida 225 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
El Lakeview Gusher
Cerca de Maricopa, en marzo de 1910, un pozo petrolero llamado Lakeview Number One reventó y no se detuvo. Durante 18 meses brotó petróleo, unos 9 millones de barriles en total, y a menudo se le considera el mayor derrame accidental de petróleo de la historia. La fuerza del flujo destruyó la torre de perforación.
Fuente: Wikipedia
- Salida 228 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Montañas con nombre de santo
Las montañas que forman el muro sur del valle son las montañas San Emigdio, que alcanzan los 7,492 pies. Llevan el nombre de San Emigdio, un mártir de los primeros cristianos a quien los católicos invocan para protegerse de los terremotos.
Fuente: Wikipedia
- Salida 230 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
El lecho vacío del lago Kern
Los campos planos cerca de la autopista aquí fueron alguna vez el lago Kern, el más pequeño de tres grandes lagos en el extremo sur del valle. Fue el primer lago al que el río Kern le llevó agua. Del lago Kern, el agua corría hacia el oeste por un canal llamado Connecting Slough hasta el lago Buena Vista, y en años lluviosos los dos se unían en un solo lago grande.
Fuente: Wikipedia
Millas 234 a 246Huertos del condado de Kern
El fondo del valle del condado de Kern es aquí tierra de cultivo, donde las almendras y los pistaches están entre las cosechas más valiosas, y las carreteras 119 y 43 llevan al oeste hacia los pueblos petroleros de Taft y Maricopa.
- Salida 239 · Huertos y granjas
La región de nueces del condado de Kern
Muchas de las ordenadas hileras de árboles en el condado de Kern son almendros y pistacheros. En 2022 el condado cosechó cerca de 223,000 acres de almendras y 158,000 acres de pistaches, más acres de pistache que cualquier otro condado de California. Juntas, esas dos nueces valieron cerca de 1.6 mil millones de dólares ese año, y California produce el 99 por ciento de los pistaches del país.
Fuente: nass.usda.gov
- Salida 244 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Taft, antes llamado Moron
La carretera 119 lleva a Taft, un pueblo petrolero en el extremo suroeste del valle. El museo del petróleo del pueblo cuenta que los habitantes le pidieron al ferrocarril que llamara Moro a su estación, pero el ferrocarril temió que se confundiera con Morro Bay y la llamó Moron, en una época en que la palabra aún no significaba nada ofensivo. En 1909 el pueblo adoptó un nuevo nombre, en honor del presidente William Howard Taft.
Fuente: Wikipedia
- Salida 244 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Buena Vista Lake
Al suroeste de aquí, gran parte de las tierras de cultivo fue antes Buena Vista Lake, alimentado por el río Kern y el segundo más grande de los lagos de la cuenca de Tulare. En su orilla sur estaba Tulamniu, una aldea yokuts habitada durante varios siglos, a la que el comandante español Pedro Fages llamó Buena Vista en 1772. Dos lagos pequeños, Lake Webb y Lake Evans, ocupan ahora parte del antiguo lecho.
Fuente: Wikipedia
Millas 246 a 262El río Kern y las Elk Hills
La autopista cruza el río Kern cerca de las cuencas de recarga del Kern Water Bank y pasa junto a las bajas y áridas Elk Hills.
- Salida 246 · Tierra y agua
Cruzando el río Kern
La autopista cruza aquí el río Kern, aunque tan lejos corriente abajo su cauce suele estar seco. John C. Frémont nombró el río en 1845 en honor de Edward Kern, el cartógrafo de su expedición, quien, según cuenta la historia, casi se ahogó en sus aguas turbulentas. Mucho antes, en 1776, el misionero español Francisco Garcés lo había llamado Río de San Felipe.
Fuente: Wikipedia
- Salida 246 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Kern Water Bank
Cerca de aquí, el Kern Water Bank abarca unas 32 millas cuadradas del sur del valle de San Joaquin. En los años húmedos, el agua se reparte en más de 80 cuencas y se filtra lentamente en el suelo, donde se guarda para los años secos. Puede almacenar 1.5 millones de acres-pie bajo tierra, más de dos veces y media lo que puede contener Lake Isabella, el gran embalse río arriba.
Fuente: kwb.org
- Salida 253 · a su izquierda rumbo al norte · Buenas paradas
Tule Elk State Natural Reserve
A unas millas al suroeste, Tule Elk State Natural Reserve conserva una manada de unos 30 a 35 alces tule en casi 1,000 acres, que se observan desde una plataforma. Estos alces se encuentran solo en California. Alrededor de medio millón recorrió alguna vez el estado, pero hacia la década de 1870 se creía que se habían extinguido, hasta que se encontraron unos cuantos escondidos entre los tules cerca de Buena Vista Lake.
Fuente: parks.ca.gov
- Salida 253 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Elk Hills y Teapot Dome
Las colinas bajas al oeste son las Elk Hills, sobre uno de los campos petroleros más productivos del país. En 1912 el presidente Taft las convirtió en la primera Reserva Petrolera Naval de la nación, petróleo guardado para la Armada. En 1922 el secretario del Interior Albert Fall las arrendó, sin licitación competitiva, al petrolero Edward Doheny, quien en secreto le había prestado a Fall 100,000 dólares sin intereses.
Fuente: Wikipedia
- Salida 257 · Historia
Henry Miller, el Rey del Ganado
Buttonwillow fue sede de Miller and Lux, la compañía de Henry Miller, conocido como el Rey del Ganado de California. Miller llegó al oeste en 1850 como carnicero y se asoció en 1858 con otro inmigrante alemán, Charles Lux. En su apogeo la compañía poseía unos 1.4 millones de acres y controlaba casi 22,000 millas cuadradas de tierra en California, Nevada y Oregon.
Fuente: Wikipedia
- Salida 262 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades
Midway Substation
El gran patio eléctrico a una milla aproximadamente al este de Buttonwillow es Midway Substation. Aquí las líneas de Southern California Edison, que cruzan las montañas al sur, se unen a la red de PG&E. En invierno, la electricidad suele fluir hacia el norte, rumbo al noroeste del Pacífico, donde la gente usa calefacción; en verano fluye hacia el sur para los aires acondicionados.
Fuente: Wikipedia
Millas 262 a 278La región algodonera de Buttonwillow
En los alrededores de Buttonwillow, conocida localmente como región algodonera, campos de cultivo y grandes líneas eléctricas se extienden por el fondo del valle, con la cordillera Temblor en el horizonte lejano del oeste.
- Salida 262 · a su derecha rumbo al norte · Curiosidades
El punto de equilibrio de California
A unas 7 millas al noreste de aquí se encuentra el centro de población de California. La Oficina del Censo lo calcula imaginando un mapa plano y sin peso del estado, con cada residente con el mismo peso, y buscando el punto donde el mapa quedaría en equilibrio. Desde 1970, ese punto se ha mantenido a menos de 10 millas aproximadamente de Buttonwillow.
Fuente: Wikipedia
- Salida 263 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
McKittrick Tar Pits
Al oeste de Buttonwillow, cerca del pequeño pueblo de McKittrick, el asfalto natural brota del suelo desde el campo petrolero que está debajo. Igual que los La Brea Tar Pits en Los Angeles, estos pozos atraparon animales durante las eras glaciales, hace entre 15,000 y 50,000 años aproximadamente. Los fósiles encontrados aquí incluyen gatos dientes de sable, osos de cara corta, leones americanos, perezosos terrestres, bisontes y mamuts.
Fuente: Wikipedia
- Salida 268 · Huertos y granjas
Tierra del algodón
El algodón tiene raíces profundas en este lado del valle. Los suelos franco arenosos, una larga temporada de cultivo sin lluvia, grandes sistemas de riego y una relativa libertad de plagas como el picudo del algodón hicieron del valle de San Joaquin una tierra ideal para el algodón. Una variedad llamada Acala, desarrollada en la estación de investigación del algodón en la cercana Shafter, se volvió tan importante que leyes estatales aprobadas en 1925 la convirtieron en el único algodón permitido en zonas clave.
Fuente: Wikipedia
- Salida 268 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
La sierra Temblor
En los días despejados, las montañas del lejano horizonte occidental son la sierra Temblor, cuyo nombre viene de la palabra española para sacudida. La falla de San Andreas corre al pie de su ladera lejana, en el borde de Carrizo Plain. Los picos tienen en promedio unos 3,500 pies, y el más alto, McKittrick Summit, alcanza los 4,331 pies.
Fuente: Wikipedia
- Salida 273 · Tierra y agua
El San Joaquin kit fox
Este lado oeste seco del valle es el hogar del San Joaquin kit fox, un zorro en peligro de extinción con orejas enormes. Los kit foxes son los miembros silvestres más pequeños de la familia de los perros en América del Norte, y un adulto pesa apenas unas 5 libras. Caza sobre todo de noche, principalmente ratas canguro.
Fuente: Wikipedia
- Salida 275 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades
Cuesta abajo todo el camino
A unas millas al oeste, el acueducto de California fluye cuesta abajo por gravedad, sin bombas. Desde la bifurcación de la Coastal Branch al sur de Kettleman City, su agua recorre unas 66 millas hasta la Buena Vista Pumping Plant, la primera de cuatro plantas que la elevan hacia las montañas Tehachapi y sobre ellas. El canal está construido con una ligera pendiente para que la gravedad haga el trabajo.
Fuente: Wikipedia
Millas 278 a 292Petróleo y pistaches de Lost Hills
Bombas petroleras salpican las bajas Lost Hills al oeste de la autopista, el acueducto pasa junto al pueblo de Lost Hills y el Kern National Wildlife Refuge se extiende en la planicie al este.
- Salida 278 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Blackwells Corner
Al oeste por la carretera 46, donde se une con la carretera 33, Blackwells Corner lleva el nombre de George Blackwell, quien abrió ahí un lugar de descanso en 1921. James Dean se detuvo ahí en 1955, y suele describirse como el último lugar donde lo vieron con vida antes de su accidente fatal cerca de Cholame.
Fuente: Wikipedia
- Salida 278 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Lost Hills
Lost Hills, un pueblo de unos 2,400 habitantes a un par de millas al oeste de la autopista, toma su nombre de la baja sierra Lost Hills que lo bordea. Muchos residentes trabajan para Wonderful Company, cuya planta procesadora de pistaches y almendras está aquí. Cada otoño se sacuden los pistachos de los árboles y se llevan las nueces a las plantas procesadoras; en la de Lost Hills, los trabajadores las clasifican a mano.
Fuente: Wikipedia
- Salida 280 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Campo petrolero de Lost Hills
En julio de 1910, dos perforadores llamados Martin y Dudley perforaban un pozo de agua para el ganado en las colinas bajas al oeste de aquí. A 530 pies encontraron petróleo en su lugar, y así nació el campo petrolero de Lost Hills. Las colinas se elevan apenas 200 pies sobre el valle, y se ha extraído tanto petróleo que partes de ellas se han hundido hasta 8 pies.
Fuente: Wikipedia
- Salida 284 · Tierra y agua
Temporada de niebla tule
De noviembre a marzo, la niebla tule puede llenar este extremo sur del valle. La espesa niebla a ras de suelo, llamada así por los pantanos de tule del valle Central, suele durar más en el sur y el este del valle que más al norte. Dentro de ella, la visibilidad suele ser de menos de 600 pies, y puede reducirse a casi nada en unos pocos pies.
Fuente: Wikipedia
- Salida 288 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Kern National Wildlife Refuge
Al este de aquí, Kern National Wildlife Refuge protege 11,249 acres de tierras altas desérticas, un antiguo corredor fluvial y un pantano en el borde sur de lo que fue Tulare Lake. En invierno sus humedales dan refugio a patos, gansos y otras aves acuáticas migratorias que recorren la ruta migratoria del Pacífico.
Fuente: fws.gov
Millas 292 a 309Hacia el condado de Kings
Al norte del límite del condado de Kern, el antiguo lecho del lago Tulare, hoy tierra de cultivo, se extiende al este de la autopista.
- Salida 293 · Historia
Límite de los condados de Kern y Kings
La línea entre los condados de Kern y Kings cruza aquí la autopista. El condado de Kern, formado en 1866, toma su nombre del río Kern. El condado de Kings, separado del condado de Tulare en 1893, toma su nombre del río Kings, al que los soldados españoles llamaban el Río de los Santos Reyes.
Fuente: Wikipedia
- Salida 296 · Tierra y agua
La fiebre del valle en el polvo
Los suelos del valle de San Joaquin, sobre todo en su extremo sur, pueden contener Coccidioides, un hongo que causa la fiebre del valle, también llamada fiebre del valle de San Joaquin. Sus esporas se elevan en el aire cuando el viento, la agricultura o la construcción remueven el suelo polvoriento, y las personas se contagian al respirarlas. No es contagiosa, y alrededor del 60 por ciento de las personas infectadas tiene pocos síntomas o ninguno.
Fuente: Wikipedia
- Salida 300 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades
La Coastal Branch
A unas millas al oeste de aquí, un ramal del acueducto de California se separa y se dirige a la costa. La Coastal Branch recorre 116 millas, subiendo a través de cinco plantas de bombeo para llevar agua a San Luis Obispo, Santa Maria y Santa Barbara.
Fuente: Wikipedia
- Salida 305 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Alpaugh y Atwell's Island
Utica Avenue conduce al este hasta Alpaugh, un pueblo ubicado en lo que antes fue Atwell's Island, la isla más grande del lago Tulare. Al principio se conocía como Hog-Root Island, y un abogado de Visalia llamado Allen Atwell criaba cerdos en ella. La isla era una parada regular del transbordador comercial del lago.
Fuente: Wikipedia
- Salida 305 · a su derecha rumbo al norte · Historia
El pueblo del coronel Allensworth
A unas 30 millas al este, pasando Alpaugh, Colonel Allensworth State Historic Park conserva el primer pueblo de California fundado, financiado y gobernado por afroamericanos. El veterano del ejército Allen Allensworth y cuatro socios lo iniciaron en 1908, con la esperanza de construir un Tuskegee del Oeste, un lugar donde las familias negras pudieran poseer tierras, cultivar y manejar sus propios asuntos.
Fuente: Wikipedia
- Salida 309 · Curiosidades
Cruce del Acueducto de California
Aquí la autopista cruza el Acueducto de California, el río de concreto que lleva agua del Delta Sacramento-San Joaquin hacia el sur de California. Contando desde el sur, este es el segundo de los cinco cruces de la I-5 sobre el acueducto. Un tramo típico mide 40 pies de ancho en el fondo y contiene agua a unos 30 pies de profundidad, y todo el acueducto recorre más de 400 millas.
Fuente: Wikipedia
Millas 309 a 319Las Kettleman Hills
Las Kettleman Hills, con su campo petrolero, se elevan al oeste de la autopista.
- Salida 309 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
El fantasma del lago Tulare
Al este de aquí se encuentra el lecho del lago Tulare, que alguna vez fue el lago de agua dulce más grande al oeste del río Mississippi. La tribu Tachi Yokut lo llama Pa'ashi, agua grande. Los ríos que lo alimentaban fueron desviados para la agricultura, y para 1899 estaba seco, salvo por algunos pantanos.
Fuente: Wikipedia
- Salida 309 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Un relleno sanitario y la lucha de un pueblo
A un lado de la Highway 41, a unas 3.5 millas al suroeste de Kettleman City, la instalación de Kettleman Hills es un relleno sanitario de unos 1,500 acres para desechos peligrosos y domésticos, operado por una subsidiaria de Waste Management. Abrió a finales de la década de 1970. En las últimas décadas ha sido el centro de una lucha por la justicia ambiental en Kettleman City, un pueblo pequeño de trabajadores agrícolas, en su mayoría de habla hispana.
Fuente: Wikipedia
- Salida 309 · a su derecha rumbo al norte · Buenas paradas
Kettleman City, a medio camino
Kettleman City está cerca del punto medio entre Los Angeles y San Francisco o Sacramento, lo que convierte a esta salida en una parada importante para comer y hospedarse. Las paradas para viajeros se concentran en el cruce con la Highway 41, mientras que el pueblo, con unos 1,200 habitantes, queda a una milla aproximadamente al norte, después del acueducto. Se encuentra a solo media milla aproximadamente al norte del paralelo 36.
Fuente: Wikipedia
- Salida 314 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Kettleman Hills
Las largas y bajas colinas del lado oeste son las Kettleman Hills, de unas 30 millas de largo y hasta unos 1,200 pies de altura. Llevan ese nombre, con un cambio de ortografía, por Dave Kettelman, quien pastoreaba ovejas y ganado aquí en la década de 1860. Son un largo pliegue en la roca, comprimido por fuerzas tectónicas, y corren paralelas a la falla de San Andreas, más al oeste.
Fuente: Wikipedia
- Salida 319 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
El géiser de petróleo de Kettleman en 1928
En octubre de 1928, después de 19 meses de perforación, el pozo Elliott Number 1 de la Milham Exploration Company encontró petróleo a más de 7,000 pies bajo las Kettleman Hills. Estalló con un rugido que se oyó a 20 millas de distancia, lanzando un petróleo tan ligero que era blanco, y según se dice podía hacer funcionar un auto sin refinarse. El Kettleman North Dome llegó a ser uno de los campos petroleros más productivos del país.
Fuente: Wikipedia
Millas 319 a 330El West Side del condado de Fresno
La autopista atraviesa las tierras de cultivo del West Side del condado de Fresno, que en 2022 encabezó a los condados de California en el valor de sus almendras, pistaches, ajo y tomates para procesamiento.
- Salida 319 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Avenal, el campo de avena
La Highway 269 cruza las Kettleman Hills hasta Avenal, cuyo nombre en español significa campo de avena. Soldados y exploradores españoles lo nombraron así por la avena silvestre, a la altura de la cintura, que cubría la llanura como seda dorada. Standard Oil trazó el pueblo en 1929, después de que se encontró petróleo en las colinas, y su primera oficina de correos fue una caja de puros sobre el mostrador de la tienda general.
Fuente: Wikipedia
- Salida 322 · Huertos y granjas
Tierra del ajo
El condado de Fresno produce la mayor parte del ajo de Estados Unidos, y pueblos del lado oeste como Huron tomaron el relevo cuando Gilroy, antes el mayor productor de ajo del país, se quedó sin espacio. En 2022 el condado cosechó unos 23,000 acres y 185,000 toneladas de ajo, casi dos tercios de la cosecha de California, con un valor de unos 350 millones de dólares.
Fuente: abc30.com
- Salida 325 · a su derecha rumbo al norte · Curiosidades
El cuello de botella de la subestación Gates
El extenso patio eléctrico al este de la autopista es la subestación Gates, un punto clave en las líneas de energía que conectan el norte y el sur de California. Entre aquí y Los Banos, el corredor alguna vez tuvo solo dos de sus líneas más grandes. Ese cuello de botella limitaba la cantidad de energía que podía fluir, y fue una de las principales causas de la crisis eléctrica de California de 2000 y 2001.
Fuente: Wikipedia
- Salida 325 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Huron, pueblo de cosechas
Al este de la autopista está Huron, un pueblo agrícola de unos 6,200 habitantes que crece a más de 15,000 en la época de cosecha, cuando llegan los trabajadores agrícolas migrantes. Comenzó en 1888 como una parada para tomar agua en el Southern Pacific Railroad. En el censo de 2000, Huron tenía el mayor porcentaje de residentes hispanos o latinos de cualquier ciudad de Estados Unidos.
Fuente: Wikipedia
- Salida 327 · Historia
Los puentes de Arroyo Pasajero
Los puentes de la autopista cruzan aquí Los Gatos Creek, que antes se llamaba Arroyo Pasajero, el arroyo de los viajeros. El 10 de marzo de 1995, una lluvia extrema hizo bajar por el arroyo una crecida veloz. La inundación socavó el lecho del arroyo y los pilares de los puentes, los dos puentes de la I-5 fallaron, y cuatro autos y un camión cayeron al arroyo.
Fuente: iahr.org
Millas 330 a 341Las llanuras de Coalinga
Tierras de cultivo muy abiertas se extienden al este de la autopista, con las lomas de los campos petroleros alrededor de Coalinga y la cordillera Diablo al oeste, y el gran corral de engorda de Harris Ranch junto a la autopista.
- Salida 334 · a su derecha rumbo al norte · Buenas paradas
Harris Ranch Inn y restaurante
El restaurante Harris Ranch abrió junto a la autopista en 1977, dirigido a los agricultores locales, y pronto se convirtió en una parada popular para los viajeros de la transitada autopista entre Los Angeles y San Francisco. En 1987 se agregó un hotel de estilo hacienda con 153 habitaciones, y para 2008 el restaurante ocupaba el sexto lugar en California por ventas.
Fuente: Wikipedia
- Salida 334 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Campo petrolero de Coalinga
La larga y baja cresta entre la autopista y Coalinga es Anticline Ridge, parte del Coalinga Oil Field, uno de los solo seis campos de California que han producido más de mil millones de barriles de petróleo. Para 1910 era el campo petrolero más productivo del estado. Mucho antes de que llegaran los perforadores, los pueblos nativos de aquí usaban el alquitrán de los afloramientos naturales para impermeabilizar canastas y para el comercio.
Fuente: Wikipedia
- Salida 337 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Coalinga y el Iron Zoo
Coalinga comenzó en 1888 como una parada del Southern Pacific para abastecer de carbón a las locomotoras de vapor. El ferrocarril la llamó Coaling Station A. La tradición local dice que un funcionario del ferrocarril hizo el nombre más musical al agregarle una a. Es igualmente probable que el letrero de una pequeña estación comprimiera Coaling A hasta convertirlo en Coalinga.
Fuente: Wikipedia
- Salida 337 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
El terremoto de Coalinga de 1983
A las 4:42 de la tarde del 2 de mayo de 1983, un terremoto de magnitud 6.2 sacudió Coalinga. El centro del pueblo, de ocho cuadras, casi quedó destruido, con los peores daños en los edificios de paredes de ladrillo sin reforzar, y 94 personas resultaron heridas. El temblor se sintió desde el área de Los Angeles hasta Susanville, en el condado de Lassen.
Fuente: Wikipedia
- Salida 337 · a su derecha rumbo al norte · Huertos y granjas
Corral de engorda de Harris Ranch
Harris Ranch es el mayor productor de carne de res de California, y su corral de engorda está justo al lado de la autopista. Alberga a más de 100,000 cabezas de ganado en más de 800 acres, por lo que muchos viajeros lo notan primero por el olor. Ese olor inspiró la investigación del escritor de temas gastronómicos Michael Pollan sobre la ganadería industrial, que dio origen a su libro The Omnivore's Dilemma.
Fuente: Wikipedia
Millas 341 a 357La región agrícola de Westlands
Grandes granjas del Westlands Water District se extienden aquí por el fondo del valle y cultivan productos como almendras, tomates, pistaches y trigo, con las tres Joaquin Rocks en la cresta al oeste.
- Salida 341 · Huertos y granjas
Westlands Water District
Gran parte del lado oeste de los condados de Fresno y Kings, a lo largo de este tramo de la autopista, recibe servicio de Westlands Water District, formado en 1952. Por acres irrigables es el distrito de agua agrícola más grande del país, con unos 614,000 acres, donde aproximadamente 700 agricultores son dueños de tierras.
Fuente: Wikipedia
- Salida 344 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Accidente aéreo en Los Gatos
El 28 de enero de 1948, un DC-3 fletado se estrelló en la Diablo Range, a unas 20 millas al oeste de Coalinga, cerca de Los Gatos Creek. Murieron las 32 personas que iban a bordo. La mayoría eran trabajadores agrícolas mexicanos que eran enviados de regreso a México, algunos al terminar sus contratos de braceros.
Fuente: Wikipedia
- Salida 345 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Joaquin Rocks
En la alta cresta al oeste de la autopista se alzan tres pilares de piedra, a unos 4,100 pies de altura. Son las Joaquin Rocks, antes llamadas Las Tres Piedras, y se pueden ver a muchas millas de distancia a través del valle. Llevan el nombre del bandido de la fiebre del oro Joaquin Murrieta, cuya banda, según se dice, las usaba como puesto de vigilancia.
Fuente: Wikipedia
- Salida 349 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Arroyo de Cantua
Donde Cantua Creek sale de las colinas, a una milla y media aproximadamente al oeste de la autopista, está Arroyo de Cantua, que según se dice fue el escondite del bandido de la fiebre del oro Joaquin Murrieta. El 25 de julio de 1853, los California Rangers, dirigidos por el capitán Harry Love, atacaron cerca de aquí a un grupo de hombres mexicanos armados, mataron a tres y afirmaron que uno de ellos era Murrieta.
Fuente: ohp.parks.ca.gov
- Salida 349 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Mendota, pueblo del melón
La Highway 33 conduce desde aquí hasta Mendota, conocida como el Centro Mundial del Melón. Comenzó a prosperar en 1891 como patio de almacenamiento y maniobras del Southern Pacific, y el ferrocarril tomó su nombre de Mendota, Illinois. El pueblo se encuentra junto al río San Joaquin, cerca de donde el Delta-Mendota Canal vierte agua para rellenar un cauce que con frecuencia está seco.
Fuente: Wikipedia
- Salida 353 · Huertos y granjas
El principal condado agrícola del país
El condado de Fresno, que la autopista cruza aquí, fue el condado agrícola número uno del país en 2017, cuando sus cultivos y ganado valían casi 8 mil millones de dólares. Se cultivan unos 1.9 millones de acres, casi la mitad del condado. Aquí crecen más de 300 cultivos, y los principales van desde uvas, pistaches y almendras hasta tomates, algodón y leche.
Fuente: Wikipedia
- Salida 355 · Huertos y granjas
Los letreros del agua agrícola
A partir de 2008 más o menos, aparecieron grandes letreros en los campos a lo largo de la I-5, con lemas como Congress Created Dust Bowl y No Water Equals No Jobs. Muchos venían de Families Protecting the Valley, un grupo de organización informal de agricultores del Valle de San Joaquin y otros residentes locales. Russ Waymire, un corredor de bienes raíces de Hanford y exagricultor, puso su primer letrero con la ayuda de un amigo, y pronto otros agricultores ofrecieron sus tierras para más.
Fuente: kqed.org
Millas 357 a 372Las Panoche Hills
Las bajas Panoche Hills se elevan muy cerca por el oeste, con la más alta cordillera Diablo detrás de ellas.
- Salida 357 · Historia
La tormenta de polvo de 1991
El 29 de noviembre de 1991, el viernes después de Acción de Gracias, una tormenta de polvo repentina azotó este tramo de la I-5 al norte de Coalinga y redujo la visibilidad casi a cero. En una serie de choques en cadena, 104 vehículos colisionaron, 17 personas murieron y 150 resultaron heridas. La Patrulla de Caminos la calificó como el choque por tormenta de polvo más mortal en la historia del estado.
Fuente: Wikipedia
- Salida 362 · Tierra y agua
La sierra Diablo
Las montañas al oeste de la autopista son la sierra Diablo, parte de las Coast Ranges de California. Se extiende desde el estrecho de Carquinez, cerca del Área de la Bahía, hacia el sur hasta Polonio Pass, cerca de Cholame. Su punto más alto, San Benito Mountain, se eleva a 5,241 pies en una zona remota al suroeste.
Fuente: Wikipedia
- Salida 365 · Historia
El Camino Viejo
Mucho antes de la autopista, un camino más antiguo recorría este lado del valle: El Camino Viejo, el Viejo Camino a Los Angeles, la ruta de norte a sur más antigua del interior de la California española y mexicana. Las carretas de bueyes españolas lo usaban desde 1780, viajando de un arroyo o pozo de agua al siguiente al pie de las Coast Ranges, entre la bahía de San Pedro y la orilla de la bahía de San Francisco en Oakland.
Fuente: Wikipedia
- Salida 368 · Tierra y agua
El suelo que se hunde
Al suroeste de Mendota, al este de la autopista, el suelo se hundió unos 28 pies entre 1925 y 1977 porque se bombeó tanta agua subterránea de debajo de los campos. Una foto famosa muestra a Joseph Poland, científico del U.S. Geological Survey, junto a un poste de servicios en ese lugar, con letreros en lo alto del poste que marcan dónde estaba la superficie del suelo en 1925 y en 1955.
Fuente: Wikipedia
- Salida 370 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Panoche Hills
Las colinas bajas al oeste de la autopista son las Panoche Hills, que se elevan al este de la sierra Diablo, más alta. Se cree que su nombre viene de una palabra indígena local para una caña que antes crecía en el valle más allá de ellas, de la cual la gente hacía panoche, un tipo de azúcar.
Fuente: Wikipedia
Millas 372 a 391Firebaugh y los canales
El acueducto atraviesa tierras de cultivo planas, con el río San Joaquin y el pueblo de Firebaugh bastante lejos al este y las Panoche Hills al oeste.
- Salida 372 · Tierra y agua
Panoche Creek y las minas de mercurio
Panoche Creek, que sale de las colinas cerca de aquí, drena un área más grande que cualquier otro arroyo de la ladera oriental de la Diablo Range. Su antiguo nombre en español era Arroyo de Panoche Grande, arroyo del Pilón Grande. Formaba parte de una ruta entre los asentamientos indígenas de la costa central y el valle, y era un abrevadero en El Camino Viejo.
Fuente: Wikipedia
- Salida 379 · a su izquierda rumbo al norte · Buenas paradas
Mercey Hot Springs
En Little Panoche Road, en las colinas al oeste de la autopista, Mercey Hot Springs ha sido un balneario desde principios del siglo XX. El agua brota de un manantial a 119 grados Fahrenheit, y el balneario tiene cabañas, sitios para acampar, tinas de remojo y una alberca alimentada por un pozo artesiano de agua caliente.
Fuente: Wikipedia
- Salida 382 · Historia
El canal San Luis
El gran canal que se ve en esta parte del recorrido es oficialmente el San Luis Canal, el tramo del Acueducto de California construido por el gobierno federal. Lleva agua para los proyectos hídricos estatal y federal desde O'Neill Forebay hasta Kettleman City, y con capacidad para 13,100 pies cúbicos de agua por segundo, es uno de los canales de riego más grandes del país.
Fuente: Wikipedia
- Salida 385 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Firebaugh's Ferry
Al este de la autopista, sobre el río San Joaquin, está Firebaugh, que lleva el nombre de Andrew Firebaugh, un virginiano que operaba un transbordador a través del río durante la fiebre del oro. El poblado, entonces llamado Firebaugh's Ferry, se convirtió en una estación de la línea de diligencias Butterfield Overland. Un tanque de agua en su pequeño centro está pintado con el nombre de la ciudad.
Fuente: Wikipedia
- Salida 386 · Buenas paradas
John Chuck Erreca Rest Area
Caltrans reconstruyó ambos lados del John Chuck Erreca Rest Area en un proyecto de 30 millones de dólares, reabriendo un lado en agosto de 2025 y el otro en mayo de 2026. Caltrans lo describe como una de las áreas de descanso más sostenibles que ha construido, con servicios diseñados para usar poca agua y energía.
Fuente: dot.ca.gov
- Salida 388 · Tierra y agua
El río San Joaquin
Al este de la autopista, el río San Joaquin serpentea junto a Firebaugh. Su nombre en yokuts del sur, Tihshachu, significa lugar donde se pesca salmón con lanza. Su nombre en español se remonta al explorador Gabriel Moraga, quien llamó a uno de sus brazos en honor a San Joaquín entre 1805 y 1808, y el nombre ya era de uso común hacia 1810.
Fuente: Wikipedia
- Salida 391 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Dos Amigos Pumping Plant
Junto a la autopista, la planta de bombeo Dos Amigos Pumping Plant eleva el agua del Acueducto de California 118 pies. Sus seis bombas pueden mover 15,450 pies cúbicos de agua por segundo, y ese único impulso permite que el agua fluya por gravedad durante unas 95 millas, hasta donde el ramal costero del acueducto se separa al sur de Kettleman City.
Fuente: Wikipedia
Millas 391 a 403Los Banos y las Grasslands
Plantas de bombeo, líneas eléctricas y canales bordean aquí el lado oeste del valle, mientras que las Grasslands se extienden a lo largo del río San Joaquin al norte y al este de Los Banos.
- Salida 393 · Tierra y agua
Las Grasslands
Al este de la autopista se encuentran las Grasslands, unas 250 millas cuadradas de humedales y pastizales a lo largo del río San Joaquin, designadas humedal de importancia internacional bajo el tratado de Ramsar. Están en la Ruta del Pacífico, la gran ruta migratoria de las aves, y son un hábitat importante para aves acuáticas residentes y migratorias.
Fuente: Wikipedia
- Salida 397 · Curiosidades
Líneas eléctricas de Path 15
Path 15, parte del principal corredor eléctrico de norte a sur de California, corre a lo largo de este lado del valle, generalmente de 3 a 7 millas al oeste de la autopista. Sus líneas de 500,000 voltios van desde la subestación de Los Banos, al oeste de Los Banos, hasta Midway, cerca de Buttonwillow, conectando las plantas hidroeléctricas del norte con las plantas de combustibles fósiles del sur.
Fuente: Wikipedia
- Salida 399 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Los Banos, los baños
Los Banos, la ciudad a unas 7 millas al este de la autopista, significa los baños en español. Lleva el nombre de unas pozas conocidas como los baños del Padre Arroyo, una parada habitual de los sacerdotes de la Misión San Juan Bautista en sus viajes al valle, visitadas por exploradores españoles desde 1805. Los colonos posteriores llamaron al arroyo Los Banos Creek, y la oficina de correos y el pueblo tomaron también ese nombre.
Fuente: ohp.parks.ca.gov
- Salida 400 · Huertos y granjas
Tierra de tomates
The Morning Star Company, que abrió su primera fábrica de tomate en Los Banos en 1990 y otra en Santa Nella en 2002, era el principal procesador de tomate del mundo en 2023. Procesa unos 5 millones de toneladas de tomates al año, aproximadamente el 40 por ciento de la cosecha de tomate para procesamiento de California, para productos como pasta de tomate y tomate en cubos.
Fuente: Wikipedia
Millas 403 a 410El cruce de aguas de San Luis
Los proyectos de agua estatal y federal se encuentran aquí y comparten el embalse San Luis, su presa y su antepresa.
- Salida 403 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Alces tule en el refugio San Luis
A unas 13 millas al este, el San Luis National Wildlife Refuge, establecido en 1967, mantiene una manada de alces tule reintroducidos, la clase más pequeña de alce. Sus más de 26,800 acres de humedales, bosques ribereños, pastizales nativos y charcas primaverales son también un importante lugar de invernada y parada para aves acuáticas y playeras en la Ruta del Pacífico.
Fuente: fws.gov
- Salida 403 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Pacheco Pass
La Highway 152 se dirige al oeste sobre Pacheco Pass, que con 1,368 pies es la ruta principal a través de las colinas entre el Valle Central y el valle de Santa Clara. Los yokuts usaban un sendero cercano para cruzar las montañas y comerciar con los pueblos indígenas de la costa, y el oficial español Gabriel Moraga registró el paso por primera vez en 1805.
Fuente: Wikipedia
- Salida 405 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
San Luis Reservoir
Al oeste de la autopista, B.F. Sisk Dam, de 382 pies de altura y más de tres millas y media de largo, contiene el San Luis Reservoir, el embalse fuera de cauce más grande del país. La mayor parte de su agua no llega de un río en absoluto: se bombea desde canales alimentados por el Delta y se almacena para los meses secos.
Fuente: usbr.gov
- Salida 407 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
El nombre de Santa Nella
Santa Nella suena a nombre de santa, pero no existe una Santa Nella. El nombre es una deformación en inglés de la palabra española centinela, de Rancho de Centinela, un rancho de caballos fundado aquí en 1810 por ganaderos de San Juan Bautista y Monterey.
Fuente: Wikipedia
- Salida 407 · Buenas paradas
Pea Soup Andersen's
Pea Soup Andersen's abrió aquí en 1976 como la segunda sucursal de un restaurante de carretera famoso por su sopa de chícharos. Cuando el original de 1924 en Buellton cerró en enero de 2024, justo antes de cumplir 100 años, este se convirtió en el único Pea Soup Andersen's que quedaba. Su molino de viento en funcionamiento se puede ver desde la autopista.
Fuente: Wikipedia
- Salida 409 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
San Joaquin Valley National Cemetery
Al oeste de la autopista, en McCabe Road, cerca de Santa Nella, está el San Joaquin Valley National Cemetery, en terrenos que la Romero Ranch Company donó en 1989. Abarca 322 acres, su primera sección se terminó en 1992, y para 2008 ya se habían realizado allí más de 30,000 entierros.
Fuente: Wikipedia
Millas 410 a 428Gustine y Newman
Las granjas se extienden hacia el este por los condados de Merced y Stanislaus, rumbo a los antiguos pueblos ferroviarios de Gustine y Newman y al río San Joaquin.
- Salida 411 · Historia
Dos canales lado a lado
Dos grandes canales corren lado a lado por el borde occidental del valle entre aquí y Tracy: el California Aqueduct del estado y el Delta-Mendota Canal federal. El Delta-Mendota, terminado en 1951, comienza en una planta de bombeo cerca de Tracy que eleva el agua 197 pies desde el Delta, y recorre 117 millas hasta el río San Joaquin cerca de Mendota.
Fuente: Wikipedia
- Salida 416 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Kesterson y las aves del selenio
A unas 11 millas al este está Kesterson Reservoir, que ahora forma parte del San Luis National Wildlife Refuge. En 1983 los científicos descubrieron que el 64 por ciento de los embriones y polluelos de aves acuáticas allí estaban deformes o muertos, envenenados por el selenio del agua de drenaje agrícola. El descubrimiento atrajo la atención nacional, y las charcas se cerraron en 1986.
Fuente: Wikipedia
- Salida 418 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Gustine
El pueblo de Gustine, al este de la autopista, lleva el nombre de Sara Miller, la hija del rey del ganado Henry Miller. Su segundo nombre era Augustine y su apodo era Gussie, y murió a los ocho años después de ser arrojada por su caballo. Gustine creció a principios de 1900 como una estación del Southern Pacific, abrió su oficina de correos en 1907 y se convirtió en ciudad en 1915.
Fuente: Wikipedia
- Salida 421 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Hills Ferry
A unas 7 millas al este, donde el río Merced se une con el San Joaquin, se encontraba Hills Ferry, un cruce del río iniciado en 1850 y que Jesse Hill tomó a su cargo en 1854. A fines de la década de 1870 era un pueblo muy activo de embarque de granos, con varios cientos de habitantes. Cuando el ferrocarril pasó por Newman en 1888, Hills Ferry se desvaneció rápidamente.
Fuente: Wikipedia
- Salida 423 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Newman y Orestimba Creek
El pueblo de Newman, al este de la autopista, fue fundado en 1888 por Simon Newman, un empresario que llegó a California desde Baviera siendo adolescente en 1862. Nacido como Simon Neumann, llegó hablando solo alemán y hebreo, aprendió inglés y tradujo su apellido.
Fuente: Wikipedia
- Salida 426 · Huertos y granjas
La floración del almendro
Las almendras son el principal producto agrícola del condado de Stanislaus, que la autopista cruza en este tramo. Cada febrero, la polinización de los almendros de California es el mayor evento de polinización administrada del mundo: más de un millón de colmenas, casi la mitad de todas las colmenas del país, se transportan en camiones a los huertos.
Fuente: Wikipedia
- Salida 428 · a su derecha rumbo al norte · Historia
El aeródromo de Crows Landing
Al este de la autopista está el antiguo aeródromo de Crows Landing. La Marina comenzó las obras el 1 de diciembre de 1942 y aquí entrenó pilotos en los aviones de guerra Wildcat y Avenger durante la Segunda Guerra Mundial, y más tarde añadió grandes bombarderos de patrulla. El Ames Research Center de la NASA se hizo cargo de él en 1993, y en 2022 el condado anunció planes para convertirlo en un parque empresarial.
Fuente: Wikipedia
Millas 428 a 446Patterson y Westley
La cordillera Diablo se eleva muy cerca por el oeste, cortada por Del Puerto Canyon, mientras que Patterson, conocida por sus centros de distribución, queda al este de la autopista, y en días despejados el monte Diablo se ve en el horizonte del noroeste.
- Salida 434 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Patterson, el plan de París
Thomas Patterson quería que su pueblo se viera distinto de otros pueblos agrícolas, así que lo trazó como Washington, D.C., y París, con círculos y calles que se extienden como los rayos de una rueda, y sus calles principales se plantaron con palmeras, eucaliptos y sicomoros. En 1971 su cámara de comercio nombró a Patterson la Capital Mundial del Chabacano.
Fuente: Wikipedia
- Salida 434 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Diablo Grande
Diablo Grande Parkway conduce por la Diablo Range hasta Diablo Grande, una comunidad cerrada en las colinas a unas 9 millas al suroeste de Patterson, a 1,535 pies de altura. El desarrollador Donald Panoz soñaba con un pueblo turístico de hasta 10,000 casas, seis campos de golf, un hotel y spa, viñedos y una vinícola.
Fuente: Wikipedia
- Salida 436 · Tierra y agua
Del Puerto Canyon
Al oeste de Patterson, Del Puerto Canyon se interna en la Diablo Range. Los viajeros españoles llamaban a su arroyo Arroyo de La Puerta, el Arroyo de la Puerta, por la estrecha abertura por donde sale del cañón hacia el valle. Esta es la tierra ancestral de los Hoyumne y los Miumne, pueblos yokuts del Valle del Norte, que dejaron piedras de molienda y un sendero tallado en las rocas de Gateway, en la boca del cañón.
Fuente: Wikipedia
- Salida 438 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Los incendios por rayos de 2020
En agosto de 2020 un grupo de incendios forestales arrasó la Diablo Range al oeste de la autopista. El SCU Lightning Complex quemó casi 400,000 acres, más de 600 millas cuadradas, en seis condados entre el 16 de agosto y el 1 de octubre, uno de los incendios forestales más grandes de la historia moderna de California.
Fuente: Wikipedia
- Salida 441 · Curiosidades
El incendio de llantas de Westley
El 22 de septiembre de 1999, un rayo cayó sobre una enorme pila de unos seis millones de llantas viejas cerca de Westley. El fuego ardió durante 34 días, y el hule derretido se convirtió en al menos 250,000 galones de aceite. Se estimó que la limpieza costaría más de 20 millones de dólares.
Fuente: oag.ca.gov
- Salida 444 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Mount Diablo
En los días despejados, una montaña solitaria de dos picos se alza en el horizonte del noroeste: Mount Diablo, de 3,849 pies de altura y a unas 40 millas de distancia. En 1851 el coronel Leander Ransom eligió su pico sur como punto de partida para los levantamientos topográficos, y las tierras de la mayor parte del norte de California y de todo Nevada todavía se describen a partir de él.
Fuente: Wikipedia
- Salida 446 · Historia
El entronque con la I-580
En este entronque, la I-580 se dirige al Área de la Bahía por Altamont Pass, un importante paso de la Diablo Range. En total, la I-580 recorre unas 76 millas, desde San Rafael, pasando por Oakland, hasta su encuentro con la I-5 al sur de Tracy. Junto con la I-5, es una de las rutas principales entre el Área de la Bahía y el sur de California.
Fuente: Wikipedia
Áreas de descanso en el camino
| Cerca de la milla | Área de descanso | Sentido |
|---|---|---|
| 206 | Tejon Pass Rest Area | Ambos sentidos |
| 259 | Buttonwillow Rest Area | Ambos sentidos |
| 320 | Coalinga-Avenal Rest Area | Ambos sentidos |
| 386 | John "Chuck" Erreca Rest Area | Ambos sentidos |
| 390 | Dos Amigos Vista Point | |
| 445 | Westley Rest Area | Ambos sentidos |
Caltrans cierra áreas de descanso por reparaciones de vez en cuando; Caltrans QuickMap muestra cuáles están abiertas.
Más guías de la I-5
- De Sacramento a Redding por la I-5
- De Redding a Oregon por la I-5: Mount Shasta y los Siskiyous
- Pueblos y ciudades de la I-5 en California
- Todas las áreas de descanso de la I-5 en California (en inglés)
- ¿Está abierto el Grapevine? (en vivo, en inglés)
I-5 Buddy es una guía parlante y gratuita de la I-5 en California. Lo sigue por GPS y le cuenta cada uno de estos lugares una o dos millas antes de llegar, de qué lado mirar y la historia detrás. Sin cuenta y sin anuncios. Configúrela antes de conducir. La narración es manos libres; deje la pantalla a los pasajeros.
Obtener la app gratis para iPhoneAbrir en el navegadorLos marcadores de milla son los números de salida de California, que aumentan desde la frontera con México. Cada lugar de interés indica la fuente con la que se verificó. Hecho por Dominares en San Diego. Sin relación con Caltrans ni con la CHP. Preguntas o correcciones: support@dominares.org.