De Redding a Oregon por la I-5: Mount Shasta y los Siskiyous
De Redding (salida 677) a la frontera con Oregon hay unas 120 millas de la I-5, la parte más empinada y más pintoresca de esta carretera en California: sobre Shasta Lake, por el cañón del río Sacramento, junto a Mount Shasta y hacia los Siskiyous. Aquí está lo que verá rumbo al norte, en orden, con la salida y el lado al que debe mirar.
Cierres y control de cadenas en vivo en Mount Shasta y los Siskiyous.
¿Va hacia el sur? Lea la lista de abajo hacia arriba; la izquierda y la derecha se invierten.
Millas 677 a 680Redding
Redding está en el extremo noroeste del Central Valley, con montañas al norte, al este y al oeste y tierras de cultivo al sur.
- Salida 677 · Historia
El incendio Carr
El 26 de julio de 2018, el incendio Carr cruzó el río Sacramento hacia el lado oeste de Redding, y 38,000 personas tuvieron que evacuar. Esa tarde se formó un torbellino de fuego, con vientos estimados en más de 143 millas por hora, tan fuertes como un tornado EF3, que se elevó una altura estimada de 18,000 pies hacia el cielo.
Fuente: Wikipedia
- Salida 678 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Redding, antes Poverty Flats
Durante la fiebre del oro, los mineros encontraron poco oro en este terreno, y el lugar se llamó Poverty Flats. En 1868 el agente de tierras del Central Pacific Railroad, Benjamin Redding, compró terrenos aquí para una terminal en el norte, y el ferrocarril construyó un pueblo y lo nombró en su honor. Las vías llegaron en 1872.
Fuente: Wikipedia
- Salida 678 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades
Sundial Bridge
Al oeste de la autopista, el Sundial Bridge, un puente peatonal de 700 pies diseñado por Santiago Calatrava, cruza el río Sacramento. Su mástil de 217 pies apunta al norte exacto con un ángulo de 42 grados y proyecta su sombra sobre un gigantesco reloj de sol. La punta de esa sombra avanza cerca de un pie por minuto, así que se puede ver girar la Tierra.
Fuente: Wikipedia
Millas 680 a 688Norte de Redding y los pueblos de la presa
Aquí el límite norte de Redding se une con la ciudad de Shasta Lake, con la presa Shasta a pocas millas al oeste.
- Salida 680 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Old Shasta
La Highway 299 lleva a Shasta, a unas seis millas al oeste de Redding. En la década de 1850 era el pueblo más grande de la zona y la sede del condado, con unos 3,500 habitantes. Luego, en 1873, el ferrocarril la evitó a favor de Redding, y Shasta se fue convirtiendo en un casi pueblo fantasma.
Fuente: Wikipedia
- Salida 682 · Curiosidades
La banda transportadora de 9.5 millas
Para hacer el concreto de la presa de Shasta, los constructores necesitaron montañas de arena y grava. Así que construyeron lo que entonces era el sistema de banda transportadora más grande del mundo, de 9.5 millas de largo, que iba de Redding al sitio de la presa. Podía transportar 1,100 toneladas de material por hora.
Fuente: Wikipedia
- Salida 684 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Shasta Lake, los pueblos de la presa
La ciudad de Shasta Lake surgió de cinco pequeñas comunidades que aparecieron en 1938, cuando comenzaron las obras de la presa de Shasta: Central Valley, Project City, Summit City, Pine Grove y Toyon. Pine Grove estaba donde hoy Pine Grove Avenue se une con la autopista. Las comunidades no se unieron en una sola ciudad sino hasta 1993.
Fuente: Wikipedia
- Salida 685 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Presa de Shasta
La presa de Shasta está a unas cuatro millas al oeste y mide 602 pies de altura. Cuando se terminó en 1945, 26 meses antes de lo planeado, solo la presa Hoover era más alta. Durante la Segunda Guerra Mundial, con tantos hombres lejos en combate, muchos de los trabajadores eran mujeres y estudiantes de preparatoria.
Fuente: Wikipedia
- Salida 687 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
Kennett, el pueblo sumergido
Bajo Shasta Lake yace Kennett, que fue el pueblo minero más grande de la zona fuera de Redding y Shasta. Sus dos minas más grandes contenían mineral de cobre de una pureza poco común. No hay registro de ninguna audiencia pública para consultar a los residentes antes de que se inundara.
Fuente: Wikipedia
Millas 688 a 704Shasta Lake
La autopista cruza Shasta Lake, cuyas orillas empinadas están cubiertas de altos árboles de hoja perenne y manzanita.
- Salida 688 · Curiosidades
La carretera sumergida
Antes del lago, la antigua Highway 99 pasaba por Mountain Gate y luego se hundía en el valle que ahora llena Shasta Lake. En años de sequía, cuando baja el agua, vuelven a verse los puentes antiguos, los cortes del camino y las barreras de contención.
Fuente: Wikipedia
- Salida 690 · Historia
Camino de diligencias de Bass Hill
Cerca de la salida de Bridge Bay hay un marcador dedicado a la época de las diligencias. El camino de diligencias de California y Oregon cruzaba la cima de Bass Hill aquí y bajaba hasta el río Pit, y la colina era un lugar favorito para los asaltos de bandidos. El marcador rinde homenaje a los conductores de diligencias con el título Pioneers Who Held the Ribbons (Pioneros que sostenían las riendas).
Fuente: Wikipedia
- Salida 689 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Shasta Lake
Shasta Lake es el embalse más grande de California, con 365 millas de orilla empinada y boscosa. Tiene cuatro brazos grandes, formados por el río Sacramento, el río McCloud, el río Pit y Sulanharas Creek. En su punto más profundo, mide 517 pies.
Fuente: Wikipedia
- Salida 691 · Historia
Pit River Bridge
El Pit River Bridge es un puente de dos niveles. La I-5 va por el nivel superior y el ferrocarril corre por debajo. Construido en 1942, se alza a unos 500 pies sobre el antiguo lecho del Pit River, lo que lo convierte en el puente de dos niveles más alto de Estados Unidos.
Fuente: Wikipedia
- Salida 693 · Curiosidades
El gigantesco camellón central
Justo al norte del Pit River Bridge, los dos sentidos de la I-5 se separan, y dejan lo que se dice que es el segundo camellón central más grande de California. Solo la pendiente In-Ko-Pah de la Interestatal 8 tiene uno más grande.
Fuente: Wikipedia
- Salida 694 · Tierra y agua
Las salamandras de Shasta
Las colinas de piedra caliza alrededor de este lago ocultan salamandras que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta. Los científicos pensaron una vez que solo había una especie. En 2018 encontraron tres, entre ellas la salamandra Wintu Shasta, que vive en la orilla norte del lago, cerca del McCloud River.
Fuente: Wikipedia
- Salida 695 · a su derecha rumbo al norte · Buenas paradas
Lake Shasta Caverns
Para llegar a estas cuevas de piedra caliza hay que cruzar en catamarán el brazo McCloud del lago y luego subir en autobús por un camino de montaña empinado. Las cuevas están a unos 900 pies sobre el lago. En su interior, las palabras que James Richardson escribió en la pared el 11 de noviembre de 1878, en las que reclamaba el descubrimiento, todavía se leen con claridad.
Fuente: lakeshastacaverns.com
- Salida 696 · Historia
Tierra de los Winnemem Wintu
El brazo del McCloud River de este lago es la tierra de los Winnemem Wintu, cuyo nombre significa gente del agua del medio o gente del río del medio. Cuando el lago se llenó, decenas de sus aldeas, cementerios y lugares sagrados quedaron bajo el agua. Los Winnemem siguen aquí.
Fuente: Wikipedia
- Salida 698 · a su derecha rumbo al norte · Historia
El incendio Salt
El 30 de junio de 2021, un incendio comenzó junto a la I-5 cerca de la salida de Salt Creek y obligó a cerrar la autopista. Las autoridades forestales creen que probablemente lo causó material caliente que cayó de un vehículo en la interestatal. Destruyó 27 casas y otros 14 edificios en los alrededores de Lakehead.
Fuente: Wikipedia
- Salida 700 · Historia
El primer criadero federal de peces
En 1872, el primer criadero federal de peces del país abrió en el McCloud River, que ahora desemboca en este lago. Livingston Stone lo construyó en un lugar donde encontró a miembros del pueblo Wintu pescando salmón Chinook. Sus huevos se enviaban a todo el país y hasta Japón y Nueva Zelanda.
Fuente: Wikipedia
- Salida 702 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Lakehead, la cabecera del lago
Lakehead se encuentra en la orilla norte de Shasta Lake. Unas 470 personas vivían aquí en 2020, y en verano se les pueden sumar más de 1,500 residentes de temporada. En 1992, Caltrans terminó de mejorar un último tramo de 13 millas de la I-5 al norte de Lakehead.
Fuente: Wikipedia
Millas 704 a 722Cañón del río Sacramento
La autopista sigue un cañón empinado y boscoso, y pasa por antiguas paradas de diligencias y campamentos de la fiebre del oro.
- Salida 707 · Historia
Delta, fin de la línea
Cuando el ferrocarril avanzó por este cañón en la década de 1880, el pueblo de Delta fue el fin de la línea durante unos dos años. Los terrenos se vendían por entre 45 y 185 dólares, y casi de la noche a la mañana había cantinas, hoteles, una oficina de Wells Fargo y una plataforma giratoria para las locomotoras. El viaje en tren de 39 millas hasta Redding tomaba dos horas y 20 minutos.
Fuente: Wikipedia
- Salida 711 · Tierra y agua
El alto río Sacramento
El río junto a la autopista es el alto Sacramento. Nace cerca de Mount Shasta, donde se unen sus brazos North, Middle y South, pasa por Lake Siskiyou y luego recorre unas 60 millas por este cañón, pasando por Dunsmuir y Castella, hasta Shasta Lake, cerca de Lakehead. Aquí arriba es un arroyo de trucha de primera categoría, donde abunda la trucha arcoíris silvestre.
Fuente: Wikipedia
- Salida 712 · Historia
Portuguese Flat
Cerca de la salida de Pollard Flat estaba Portuguese Flat, un campamento de la fiebre del oro de principios de la década de 1850 formado en gran parte por mineros portugueses. Tenía yacimientos ricos y fama de ser uno de los campamentos más violentos del norte del condado de Shasta. Hacia 1885 parece haber quedado abandonado, y su sitio se encuentra a lo largo de lo que hoy es la I-5.
Fuente: Wikipedia
- Salida 715 · Historia
Río, rieles y carretera
El río, el ferrocarril y la autopista se estrechan juntos por este único cañón. El ferrocarril sigue el antiguo Siskiyou Trail. El Coast Starlight de Amtrak todavía recorre estas vías todos los días en sus viajes entre Los Angeles y Seattle.
Fuente: Wikipedia
- Salida 718 · Historia
La estación de diligencias de Southern
El nombre de esta salida se remonta a Simeon Southern, apodado Sims, quien abrió aquí en 1859 una estación de diligencias y un hotel de troncos, donde los viajeros se detenían a descansar y comer durante 50 años. El poblado de Hazel Creek adoptó el nombre de Sims en 1871, ya que su estación era el centro del pueblo. En septiembre de 1880, el presidente Rutherford B. Hayes se hospedó aquí con los generales Sherman y Sheridan.
Fuente: Wikipedia
- Salida 720 · Historia
El Siskiyou Trail
Mucho antes de que esto fuera una autopista, era una red de senderos de los pueblos nativos americanos entre California y el Noroeste. En la década de 1820, los tramperos de pieles de la Hudson's Bay Company los siguieron hacia el sur desde el Columbia River, y la ruta llegó a conocerse como el Siskiyou Trail. La I-5 sigue hoy el mismo camino.
Fuente: Wikipedia
Millas 722 a 735Castle Crags y Dunsmuir
Agujas de granito se alzan al oeste de la autopista, y un antiguo pueblo ferroviario ocupa el fondo del cañón. Dunsmuir recibe unas 63 pulgadas de lluvia y nieve al año, aproximadamente tres veces y media más que Yreka o Medford.
- Salida 723 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
La tierra ancestral y la batalla de 1855
La región alrededor de Castle Crags es el hogar ancestral del pueblo Okwanuchu Shasta. Los Crags también han sido venerados desde hace mucho por los pueblos Wintu, Achumawi y Modoc, y los arroyos, el río y los manantiales de la zona se consideran sagrados. La fiebre del oro trajo a miles de mineros y una violencia terrible, y en junio de 1855 los mineros pelearon contra el pueblo Modoc al pie de Battle Rock, que hoy está señalada en la entrada del parque estatal.
Fuente: Wikipedia
- Salida 724 · Buenas paradas
Castle Crags State Park
En la década de 1890, el agua mineral de un manantial de aquí se embotellaba y se enviaba a todo el mundo. La compañía embotelladora quebró en la crisis de 1929, y en 1943 el estado compró 925 acres de la antigua propiedad de los manantiales. Ese fue el inicio de Castle Crags State Park, que tiene 28 millas de senderos y un mirador frente a los Crags y Mount Shasta.
Fuente: Wikipedia
- Salida 726 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Castle Crags
Estas agujas de granito se elevan desde unos 2,000 pies en el río hasta más de 6,500 pies en la cima. El granito se formó bajo tierra en el período Jurásico, la era de los dinosaurios, y los glaciares de la Edad de Hielo más tarde desgastaron la roca más blanda que lo rodeaba. Una campanilla que crece aquí no se encuentra en ningún otro lugar del mundo.
Fuente: Wikipedia
- Salida 728 · a su izquierda rumbo al norte · Buenas paradas
Duerma en un vagón de cola
Justo a un lado de esta salida, un albergue fundado en 1968 permite a los huéspedes dormir en antiguos vagones de cola y comer en un restaurante dentro de un vagón de tren original, con Castle Crags elevándose por encima. Antes llamado Railroad Park Resort, ahora se llama Jubilee Railroad.
Fuente: jubileerailroad.com
- Salida 729 · Pueblos y ciudades
Dunsmuir, el pueblo del ferrocarril
Dunsmuir fue primero un pueblo ferroviario, apodado Pusher (empujador), porque aquí se agregaban locomotoras de vapor adicionales para empujar los trenes por las pendientes empinadas al norte del pueblo. En 1888, Alexander Dunsmuir, hijo de un magnate del carbón de la Columbia Británica, le ofreció una fuente al pueblo si adoptaba su apellido. Su lema lo llama el Home of the Best Water on Earth (el hogar del mejor agua de la Tierra), filtrada por la lava de Mount Shasta.
Fuente: Wikipedia
- Salida 730 · Historia
Upper Soda Springs
Bajo la autopista, en el norte de Dunsmuir, se encuentra Upper Soda Springs, hoy un parque a la orilla del río. Los Okwanuchu acampaban aquí durante la temporada del salmón, en un lugar ancho y poco profundo que llamaban el lugar para cruzar el río. A principios de la década de 1850 se convirtió en el hogar de los primeros colonos no nativos de la zona, y más tarde de un puente de peaje, un hotel de diligencias y una casa de manantial que servía agua con gas de los manantiales minerales.
Fuente: Wikipedia
- Salida 731 · Curiosidades
Babe Ruth en Dunsmuir
En 1924, las estrellas de los New York Yankees Babe Ruth y Bob Meusel llegaron a Dunsmuir en una gira de exhibición y jugaron un partido amistoso contra los locales en el parque de la ciudad. Ese parque es hoy sede de un jardín botánico a lo largo del río.
Fuente: Wikipedia
- Salida 732 · Buenas paradas
Hedge Creek Falls
Un sendero corto desde esta salida lleva a una cascada con una pequeña cueva detrás, de modo que se puede caminar detrás del agua que cae. También hay una plataforma de observación sobre el río con vista a Mount Shasta. Por estar tan cerca de la I-5, es una parada popular para los conductores que pasan.
Fuente: Wikipedia
- Salida 733 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades
Donde comenzó el refresco Shasta
Justo al norte de Dunsmuir estaba Shasta Springs, un balneario de verano en la línea principal del ferrocarril a fines del siglo XIX y principios del XX. Los manantiales naturales de aquí fueron la fuente original del agua y las bebidas que se convirtieron en la marca de refrescos Shasta.
Fuente: Wikipedia
- Salida 734 · a su izquierda rumbo al norte · Historia
El derrame de Cantara Loop
En la noche del 14 de julio de 1991, un tren descarriló en una curva en herradura llamada Cantara Loop, río arriba de Dunsmuir, y un vagón cisterna derramó unos 19,000 galones de pesticida en el río. Murieron más de un millón de peces. Sigue siendo el mayor derrame de sustancias químicas peligrosas en la historia de California, pero el río se ha recuperado en gran parte.
Fuente: Wikipedia
Millas 735 a 746Mount Shasta y Black Butte
El cañón se abre al pie del volcán, con la ciudad de Mount Shasta, el cono oscuro de Black Butte y Black Butte Summit.
- Salida 736 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
McCloud, un pueblo de compañía
La Highway 89 se dirige al este hacia McCloud, un pueblo de una compañía maderera en la ladera sur de Mount Shasta. Durante décadas, el aserradero de la compañía abasteció de electricidad e incluso de calefacción de vapor a las casas. Las casas pasaron a manos de propietarios particulares en 1965, y el aserradero cerró definitivamente en 2002.
Fuente: Wikipedia
- Salida 737 · a su izquierda rumbo al norte · Huertos y granjas
Criadero de truchas de Mount Shasta
En Old Stage Road, en Mount Shasta, el Mount Shasta Hatchery cría truchas desde 1888, y el estado lo considera el criadero de truchas más antiguo al oeste del Mississippi. Suministra la mayoría de los huevos para los criaderos de truchas del estado, más de 30 millones al año. De mediados de marzo a julio, los visitantes pueden ver cómo eclosionan los huevos y cómo crecen los pececillos.
Fuente: wildlife.ca.gov
- Salida 738 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Mount Shasta City
Este pueblo se llamó Strawberry Valley, luego Berryvale y después Sisson, por Justin Sisson, quien donó el terreno para la estación del ferrocarril. Se convirtió oficialmente en la ciudad de Mount Shasta en 1925. Está a unos 3,600 pies de altitud, a menos de 9 millas de la cima, y recibe casi 103 pulgadas de nieve en un invierno típico.
Fuente: Wikipedia
- Salida 739 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
El nacimiento del Sacramento
En Mount Shasta City Park, el agua brota directamente de una ladera en Big Springs. Comenzó como deshielo glacial y pasó más de 50 años filtrándose a través de roca volcánica. Aquí salen unos 12 millones de galones al día, que ayudan a dar origen al río Sacramento.
Fuente: Wikipedia
- Salida 740 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Mount Shasta
Mount Shasta se eleva a 14,179 pies. Por volumen, unas 85 millas cúbicas, es el estratovolcán más grande de la cordillera de las Cascadas, y siete glaciares rodean sus laderas. Su última erupción importante fue hace unos 3,000 años, y el Servicio Geológico de los Estados Unidos lo clasifica como un volcán de amenaza muy alta.
Fuente: Wikipedia
- Salida 741 · Curiosidades
La leyenda de los lemurianos
Mount Shasta tiene una famosa leyenda: una ciudad oculta en la montaña, hogar de seres avanzados de un continente perdido llamado Lemuria. La historia creció a partir de una mención pasajera en la década de 1880 hasta convertirse en un libro entero en 1931. Nadie ha encontrado jamás la ciudad.
Fuente: Wikipedia
- Salida 742 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Black Butte
El cono oscuro junto a la autopista es Black Butte, un grupo de domos de lava que emergieron hace entre 9,000 y 10,000 años aproximadamente. La I-5 cruza un paso de 3,912 pies en su base occidental, llamado Black Butte Summit.
Fuente: Wikipedia
- Salida 743 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Shastina y Diller Canyon
El pico más pequeño en el lado oeste de Mount Shasta es Shastina, de unos 12,330 pies de altura. Es más alto que Mount Adams, en Washington. La gran hendidura en su ladera que da hacia Weed es Diller Canyon, abierta por flujos volcánicos calientes, y desciende más de 7,000 pies verticales.
Fuente: Wikipedia
- Salida 744 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua
Mount Eddy
El gran pico al oeste de la autopista es Mount Eddy, de 9,037 pies de altura, el punto más alto de las montañas Trinity. Está formado principalmente por una roca llamada peridotita serpentinizada. Mount Eddy es la cumbre más alta al oeste de la I-5 en todo Estados Unidos.
Fuente: Wikipedia
Millas 746 a 756Weed, madera y viento
Weed creció alrededor de los aserraderos. Las coladas calientes de las erupciones de Shastina cubrieron una vez el suelo de aquí, y los incendios forestales recientes han dejado sus huellas.
- Salida 747 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Pluto's Cave
A unas 12 millas al noreste de Weed está Pluto's Cave, un tubo de lava de aproximadamente 190,000 años de antigüedad. Un hombre llamado Nelson Cash dio con ella por casualidad en 1863 mientras buscaba ganado extraviado, y recibió su nombre por Plutón, el dios del inframundo. Los visitantes pueden caminar unos 1,200 pies en su interior.
Fuente: Wikipedia
- Salida 747 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Weed, un pueblo maderero ventoso
Weed lleva el nombre de Abner Weed, quien descubrió que los fuertes vientos de aquí eran buenos para secar la madera. En 1897 compró un aserradero y 280 acres por 400 dólares. El lema del pueblo es Weed like to welcome you (un juego de palabras con su nombre: nos gustaría darle la bienvenida), y con los años sus señales de carretera han tenido la costumbre de desaparecer.
Fuente: Wikipedia
- Salida 749 · a su derecha rumbo al norte · Historia
Los incendios forestales de Weed
El 15 de septiembre de 2014, el Boles Fire, impulsado por el viento, se extendió por Weed y destruyó más de 150 edificios, la mayoría viviendas, en un solo día. El 2 de septiembre de 2022, el Mill Fire comenzó en el aserradero al norte del pueblo y quemó el vecindario de Lincoln Heights.
Fuente: Wikipedia
- Salida 748 · Curiosidades
Una carretera de dos cuadras
Esta salida marca el final de la State Route 265, North Weed Boulevard. Mide solo dos cuadras de largo, lo que la convierte en la segunda carretera estatal más corta de California.
Fuente: Wikipedia
- Salida 751 · Tierra y agua
El regreso de los lobos grises
Los lobos grises han regresado al condado de Siskiyou. A fines de diciembre de 2011, un lobo con collar de Oregon conocido como OR-7 cruzó la frontera estatal, el primer lobo salvaje confirmado en California desde 1924. En 2015 una cámara de rastreo en el condado de Siskiyou confirmó la presencia de la Shasta Pack, dos adultos y cinco cachorros, la primera manada residente del estado en más de un siglo.
Fuente: Wikipedia
- Salida 755 · Historia
La antigua Highway 99
Un camino del condado de dos carriles llamado Old Highway 99 corre entre Weed y Yreka, todavía con la misma forma que tenía cuando era la U.S. 99, la principal carretera de la costa oeste antes de la I-5. Corre más o menos paralela a la autopista, pero en un punto se aleja varias millas.
Fuente: Wikipedia
Millas 756 a 770Shasta Valley
Un valle amplio y seco en la sombra pluviométrica de las montañas Klamath, salpicado de montículos, con campos de heno, ganado y enebros.
- Salida 759 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
El nombre de antílope de Gazelle
Al oeste de la autopista está Gazelle, un pueblo diminuto de unos 95 habitantes. Su oficina de correos tomó el nombre de Gazelle en 1870. Una gacela es un pequeño antílope africano, y en la década de 1850 un vapor llamado Gazelle también navegaba entre San Francisco y la parte alta del río Sacramento.
Fuente: Wikipedia
- Salida 759 · Tierra y agua
Los montículos de Shasta Valley
¿Ve las pequeñas colinas irregulares esparcidas por el valle plano? Hace cientos de miles de años, una versión más antigua de Mount Shasta se derrumbó en uno de los deslizamientos de tierra más grandes que se conocen en la Tierra. Los escombros se extendieron por más de 170 millas cuadradas de Shasta Valley, y estos montículos son los pedazos.
Fuente: usgs.gov
- Salida 762 · Huertos y granjas
Tierra de heno y ganado
Shasta Valley es una de las cuatro principales zonas agrícolas del condado de Siskiyou. El heno de alfalfa es el cultivo de campo más importante del condado: en 2023, los agricultores cosecharon cerca de 175,000 toneladas en unos 29,000 acres. Los ganaderos contaron alrededor de 45,000 reses y terneros a principios de ese año.
Fuente: siskiyoucounty.gov
- Salida 764 · Huertos y granjas
Mil millones de plantas de fresa
El producto agrícola más valioso del condado de Siskiyou no es el heno ni el ganado. Son las plantas de fresa. En 2023 el condado las cultivó en más de 2,800 acres, a unas 360,000 plantas por acre.
Fuente: siskiyoucounty.gov
- Salida 766 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua
Shasta Valley Wildlife Area
A unas cinco millas al este, cerca de Montague, el Shasta Valley Wildlife Area del estado protege unos 4,700 acres de bosque de enebros, bosque de ribera, humedales y campos, con Mount Shasta como telón de fondo. Lo aprovechan las grullas canadienses, las aves acuáticas, las aves rapaces y las aves playeras.
Fuente: wildlife.ca.gov
Millas 770 a 785La región aurífera de Yreka
Zona de la fiebre del oro alrededor de la cabecera del condado, con las montañas Klamath elevándose al oeste y el río Shasta cortando hacia el norte en dirección al Klamath.
- Salida 770 · Historia
State of Jefferson
El 27 de noviembre de 1941, jóvenes que agitaban rifles de caza detuvieron el tráfico en la U.S. 99 al sur de Yreka y repartieron una proclamación de independencia del State of Jefferson. Prometieron separarse todos los jueves hasta nuevo aviso. El sello del movimiento es una batea de oro con dos X, llamada Double Cross (doble cruz), por sentirse abandonados por ambas capitales estatales.
Fuente: Wikipedia
- Salida 773 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Yreka, el pueblo del oro
En marzo de 1851, un arriero llamado Abraham Thompson encontró oro aquí, y para abril habían llegado 2,000 mineros a lo que llamaron Thompson's Dry Diggings. El nombre Yreka viene de waik'a, la palabra con que el pueblo shasta nombra a Mount Shasta. Mark Twain contó una historia más divertida: el letrero de una panadería visto al revés, BAKERY sin la B, se leía YREKA.
Fuente: Wikipedia
- Salida 776 · Historia
Yreka construye su propio ferrocarril
Cuando el Southern Pacific tendió su línea principal por Shasta Valley en la década de 1880, pasó de largo por Yreka a favor de una ruta más corta y más plana por Montague. Así que la gente de Yreka construyó su propio ferrocarril. El Yreka Railroad se inauguró en enero de 1889 y conectó el pueblo con la línea principal en Montague.
Fuente: Wikipedia
- Salida 779 · Tierra y agua
El río Shasta
El río Shasta nace en Mount Eddy y recorre 58 millas a través de Shasta Valley hasta el Klamath. Al norte de Yreka, la autopista lo cruza, y luego el río se interna en un cañón. Es un río de desove del salmón Chinook, y se calcula que antes regresaban a él unos 80,000 peces adultos cada año.
Fuente: Wikipedia
- Salida 781 · Historia
El pueblo shasta
El valle de Shasta y el cercano río Klamath forman parte de la tierra ancestral del pueblo shasta, y a la gente del río Shasta se le conocía como los Ahotireitsu. Las mujeres y los niños se zambullían en el Klamath para recoger mejillones. Hoy los shasta viven en Yreka y en la Quartz Valley Indian Reservation, y en las reservas de Grand Ronde y Siletz en Oregon.
Fuente: Wikipedia
- Salida 783 · Tierra y agua
Las montañas Klamath
Las montañas escarpadas y boscosas al oeste son las montañas Klamath. Sus rocas se originaron como islas volcánicas y fragmentos de otros continentes en el Pacífico, algunas de hasta 500 millones de años de antigüedad, que después chocaron contra Norteamérica. Albergan una de las mezclas más ricas de árboles con conos de la Tierra, unas 30 clases.
Fuente: Wikipedia
Millas 785 a 797Del río Klamath a la frontera con Oregon
Debajo del antiguo sitio de la presa Iron Gate, el Klamath atraviesa un valle árido de granjas y ranchos. Hacia el norte se alzan las montañas Siskiyou, la divisoria entre el Klamath y el Rogue.
- Salida 786 · Buenas paradas
Randolph Collier Rest Area
Esta área de descanso junto al río Klamath rinde homenaje al senador estatal Randolph Collier, quien vivió en el condado de Siskiyou casi toda su vida. Fue coautor de la ley de 1947 que sentó las bases del sistema de autopistas de California, así que, en cierto modo, usted va manejando sobre su idea.
Fuente: Wikipedia
- Salida 786 · Tierra y agua
El río Klamath
La autopista cruza el río Klamath cerca de aquí, donde el río gira bruscamente hacia el sur para encontrarse con la I-5. Río arriba, cuatro presas hidroeléctricas fueron demolidas en 2023 y 2024, la mayor remoción de presas en la historia de Estados Unidos. El 17 de octubre de 2024, se vio un salmón Chinook de la corrida de otoño en la cuenca alta del Klamath, en Oregon, el primero en llegar allí en más de 100 años.
Fuente: Wikipedia
- Salida 787 · Historia
Hacia el territorio karuk
La Highway 96 sigue el río Klamath hacia el oeste, hasta el territorio karuk. Karuk significa río arriba, y tradicionalmente los karuk se llamaban a sí mismos la gente del centro del mundo. La tribu karuk es una de las más grandes de California, y el censo de 2010 contó a unos 6,100 karuk.
Fuente: Wikipedia
- Salida 789 · Curiosidades
De dónde viene el nombre Siskiyou
Nadie sabe con certeza de dónde viene el nombre Siskiyou. Una versión dice que era una palabra cree para designar a un caballo de cola corta. Otra dice que los tramperos de la Hudson's Bay Company le dieron a un vado del río el nombre francés Six Cailloux, seis piedras, y que el nombre se tomó prestado después para un cruce del río Klamath cerca de Hornbrook.
Fuente: Wikipedia
- Salida 790 · Huertos y granjas
Inspección agrícola en Hornbrook
El tráfico que entra a California por la I-5 se detiene aquí, cerca de Hornbrook, en una de las 16 estaciones de inspección agrícola que el California Department of Food and Agriculture opera donde las carreteras principales cruzan hacia el estado. Los inspectores buscan plagas en plantas o cargamentos que podrían dañar los cultivos de California. A los automóviles de pasajeros con placas de California o de estados vecinos por lo general solo se les hacen unas cuantas preguntas sobre lo que llevan.
Fuente: Wikipedia
- Salida 796 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades
Hilt, el pueblo fronterizo
Hilt tiene la salida de la I-5 más al norte de California. Surgió como un pueblo de compañía, primero para la Northern California Lumber Company y luego para la Fruit Growers Supply Company, una filial de Sunkist. Lleva el nombre de un colono temprano, John Hilt.
Fuente: Wikipedia
- Salida 797 · Historia
El paralelo 42
La frontera entre California y Oregon sigue el paralelo 42, una línea fijada en un tratado de 1819 entre Estados Unidos y España. Cuando California se convirtió en estado en 1850, conservó esa línea como su frontera norte. Un levantamiento topográfico hacia 1870 la marcó con errores, lo que creó una disputa que continúa hasta hoy.
Fuente: Wikipedia
Áreas de descanso en el camino
| Cerca de la milla | Área de descanso | Sentido |
|---|---|---|
| 693 | O'Brien Rest Area | |
| 705 | Lakehead Rest Area | |
| 753 | Weed Airport Rest Area | Ambos sentidos |
| 786 | Randolph E. Collier Rest Area |
Caltrans cierra áreas de descanso por reparaciones de vez en cuando; Caltrans QuickMap muestra cuáles están abiertas.
Más guías de la I-5
- De Los Angeles a San Francisco por la I-5
- De Sacramento a Redding por la I-5
- Pueblos y ciudades de la I-5 en California
- Todas las áreas de descanso de la I-5 en California (en inglés)
- ¿Está abierto el Grapevine? (en vivo, en inglés)
I-5 Buddy es una guía parlante y gratuita de la I-5 en California. Lo sigue por GPS y le cuenta cada uno de estos lugares una o dos millas antes de llegar, de qué lado mirar y la historia detrás. Sin cuenta y sin anuncios. Configúrela antes de conducir. La narración es manos libres; deje la pantalla a los pasajeros.
Obtener la app gratis para iPhoneAbrir en el navegadorLos marcadores de milla son los números de salida de California, que aumentan desde la frontera con México. Cada lugar de interés indica la fuente con la que se verificó. Hecho por Dominares en San Diego. Sin relación con Caltrans ni con la CHP. Preguntas o correcciones: support@dominares.org.