I-5 Buddy

De Redding a Mount Shasta y Weed en la I-5

Este tramo de la I-5 va desde Redding, en la salida 677, pasando por Shasta Lake, por el cañón boscoso del río Sacramento y bajo las torres de granito de Castle Crags, hasta Mount Shasta y Weed. I-5 Buddy le cuenta lo que verá en el camino, desde el Carr Fire hasta Hedge Creek Falls y Pluto's Cave. La gasolina, la carga para autos eléctricos, la comida y el hospedaje que se muestran aquí vienen de OpenStreetMap tal como están mapeados, no en tiempo real.

Read in English

80 mide la I-5, de la salida 677 a la 757
50lugares de interés e historias
19salidas con gasolina en los datos
3áreas de descanso
¿Está abierta la I-5 en los Siskiyous?
Cierres y control de cadenas en vivo en Mount Shasta y los Siskiyous.

¿Va hacia el sur? Lea la lista de abajo hacia arriba; la izquierda y la derecha se invierten.

Pueblos y ciudades en este tramo

Salidas con servicios

Gasolina, carga para vehículos eléctricos, comida y hospedaje en cada salida, según OpenStreetMap (no en vivo).

SalidaCamino o puebloGasolinaCarga eléctricaComidaHospedaje
677Cypress Avenue76, Chevron, Speedway, Arco (+6 más)EVgoBagel Deli, Black Bear Diner, Boba Tea & Coffee Cafe, Burger King (+43 más)Bridgeway Inn & Suites, Red Lion Hotels, Surestay Plus
678CA 44; Hilltop Drive; Eureka, SusanvilleArcoTesla Supercharger, ChargePointApplebee's Neighborhood Grill & Bar, C.R. Gibbs, Cattlemens, Dutch Bros. Coffee (+9 más)Holiday Inn, Best Western Plus, Comfort Inn (+9 más)
678ACA 44 East; Hilltop Drive, Lassen National ParkChevronChargePointCalifornia Pita Station, Carl's Jr., Chick-fil-A, Chipotle (+22 más)Budgetel River Inn, Motel 6
678BCA 44 West76, Chevron, SpeedwayTesla SuperchargerBarns & Nobles Cafe, Blimpie, Casa Ramos, Champa Garden (+5 más)
680Lake Boulevard; CA 299ValeroHeBrews Coffee, KFC, Starbucks, Subway
681Twin View BoulevardShell
681ATwin View BoulevardPacific Pride, ValeroDill's DeliBest Western, Comfort Suites, Fairfield Inn (+2 más)
682Oasis RoadArco, Gas, Shellbp pulseSubway
684Pine Grove AvenueValeroJoe's Giant Orange Cafe
685CA 151; Shasta Dam Boulevard76, Arco, ChevronEV chargerBurger King, Latino's Mexican Food, McDonald's, Oriental Express (+1 más)Shasta Dam Motel
687Mountain GateChevron, Shell
690Bridge Bay RoadHuffs at Bridge BayBridge Bay Motel
702Lakeshore DriveShellChargePointAllysons Restaurant, Basshole Brews, Coffee Company, SubwayShasta Lake Motel
712Pollard FlatPollard Flat
724CastellaChevron
728Crag View DriveJubilee Railroad Dining CarJubilee Railroad Wilderness Lodge
729I 5 Business; DunsmuirValero
730Central DunsmuirChevronChargePointBread & Coffee Bar, Burger Barn, Cafe Maddalena, Cornerstone Cafe (+3 más)
732Siskiyou Avenue, Dunsmuir Avenue; I 5 BusinessPenny's Diner, Sten’s Burger StrandLodging, Cave Springs, Cedar Lodge Motel (+5 más)
738Central Mount Shasta76, Chevron, ValeroChargePoint, Tesla Supercharger, Rivian Adventure Network, Rivian WaypointsAndaman Healthy Thai Cuisine, Bistro 107, Black Bear Diner, Burger King (+21 más)Best Western, Cold Creek Inn, Evergreen Lodge (+7 más)
745South WeedPilot, CFN, Chevron, Valero (+2 más)ChargePoint, EVgo, Tesla SuperchargerCinnabon, Dos Amigos, McDonald's, Mountain Espresso (+4 más)Comfort Inn, Comfort Inn & Suites, Sis-Q Inn Motel;SisQ Inn
748North Weed BoulevardPatriot, ValeroElectric Era, Tesla SuperchargerAsian American Bar BQ, Ellies, Hi-Lo, Lily's Thai Cafe (+2 más)Hi-Lo Motel & RV Park, Motel 6

Áreas de descanso

MillaÁrea de descansoSentido
693O'Brien Rest AreaNo indicado en los datos
705Lakehead Rest AreaNo indicado en los datos
753Weed Airport Rest AreaAmbos sentidos

Millas 677 a 680Redding

Redding está en el extremo noroeste del Central Valley, con montañas al norte, al este y al oeste y tierras de cultivo al sur.

  1. Salida 677 · Historia

    El incendio Carr

    El 26 de julio de 2018, el incendio Carr cruzó el río Sacramento hacia el lado oeste de Redding, y 38,000 personas tuvieron que evacuar. Historia completa

  2. Salida 678 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades

    Redding, antes Poverty Flats

    Durante la fiebre del oro, los mineros encontraron poco oro en este terreno, y el lugar se llamó Poverty Flats. Historia completa

  3. Salida 678 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades

    Sundial Bridge

    Al oeste de la autopista, el Sundial Bridge, un puente peatonal de 700 pies diseñado por Santiago Calatrava, cruza el río Sacramento. Historia completa

Millas 680 a 688Norte de Redding y los pueblos de la presa

Aquí el límite norte de Redding se une con la ciudad de Shasta Lake, con la presa Shasta a pocas millas al oeste.

  1. Salida 680 · a su izquierda rumbo al norte · Historia

    Old Shasta

    La Highway 299 lleva a Shasta, a unas seis millas al oeste de Redding. Historia completa

  2. Salida 682 · Curiosidades

    La banda transportadora de 9.5 millas

    Para hacer el concreto de la presa de Shasta, los constructores necesitaron montañas de arena y grava. Historia completa

  3. Salida 684 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades

    Shasta Lake, los pueblos de la presa

    La ciudad de Shasta Lake surgió de cinco pequeñas comunidades que aparecieron en 1938, cuando comenzaron las obras de la presa de Shasta: Central Valley, Project City, Summit City, Pine Grove y Toyon. Historia completa

  4. Salida 685 · a su izquierda rumbo al norte · Historia

    Presa de Shasta

    La presa de Shasta está a unas cuatro millas al oeste y mide 602 pies de altura. Historia completa

  5. Salida 687 · a su izquierda rumbo al norte · Historia

    Kennett, el pueblo sumergido

    Bajo Shasta Lake yace Kennett, que fue el pueblo minero más grande de la zona fuera de Redding y Shasta. Historia completa

Millas 688 a 704Shasta Lake

La autopista cruza Shasta Lake, cuyas orillas empinadas están cubiertas de altos árboles de hoja perenne y manzanita.

  1. Salida 688 · Curiosidades

    La carretera sumergida

    Antes del lago, la antigua Highway 99 pasaba por Mountain Gate y luego se hundía en el valle que ahora llena Shasta Lake. Historia completa

  2. Salida 690 · Historia

    Camino de diligencias de Bass Hill

    Cerca de la salida de Bridge Bay hay un marcador dedicado a la época de las diligencias. Historia completa

  3. Salida 689 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua

    Shasta Lake

    Shasta Lake es el embalse más grande de California, con 365 millas de orilla empinada y boscosa. Historia completa

  4. Salida 691 · Historia

    Pit River Bridge

    El Pit River Bridge es un puente de dos niveles. Historia completa

  5. Salida 693 · Curiosidades

    El gigantesco camellón central

    Justo al norte del Pit River Bridge, los dos sentidos de la I-5 se separan, y dejan lo que se dice que es el segundo camellón central más grande de California. Historia completa

  6. Salida 694 · Tierra y agua

    Las salamandras de Shasta

    Las colinas de piedra caliza alrededor de este lago ocultan salamandras que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta. Historia completa

  7. Salida 695 · a su derecha rumbo al norte · Buenas paradas

    Lake Shasta Caverns

    Para llegar a estas cuevas de piedra caliza hay que cruzar en catamarán el brazo McCloud del lago y luego subir en autobús por un camino de montaña empinado. Historia completa

  8. Salida 696 · Historia

    Tierra de los Winnemem Wintu

    El brazo del McCloud River de este lago es la tierra de los Winnemem Wintu, cuyo nombre significa gente del agua del medio o gente del río del medio. Historia completa

  9. Salida 698 · a su derecha rumbo al norte · Historia

    El incendio Salt

    El 30 de junio de 2021, un incendio comenzó junto a la I-5 cerca de la salida de Salt Creek y obligó a cerrar la autopista. Historia completa

  10. Salida 700 · Historia

    El primer criadero federal de peces

    En 1872, el primer criadero federal de peces del país abrió en el McCloud River, que ahora desemboca en este lago. Historia completa

  11. Salida 702 · a su izquierda rumbo al norte · Pueblos y ciudades

    Lakehead, la cabecera del lago

    Lakehead se encuentra en la orilla norte de Shasta Lake. Historia completa

Millas 704 a 722Cañón del río Sacramento

La autopista sigue un cañón empinado y boscoso, y pasa por antiguas paradas de diligencias y campamentos de la fiebre del oro.

  1. Salida 707 · Historia

    Delta, fin de la línea

    Cuando el ferrocarril avanzó por este cañón en la década de 1880, el pueblo de Delta fue el fin de la línea durante unos dos años. Historia completa

  2. Salida 711 · Tierra y agua

    El alto río Sacramento

    El río junto a la autopista es el alto Sacramento. Historia completa

  3. Salida 712 · Historia

    Portuguese Flat

    Cerca de la salida de Pollard Flat estaba Portuguese Flat, un campamento de la fiebre del oro de principios de la década de 1850 formado en gran parte por mineros portugueses. Historia completa

  4. Salida 715 · Historia

    Río, rieles y carretera

    El río, el ferrocarril y la autopista se estrechan juntos por este único cañón. Historia completa

  5. Salida 718 · Historia

    La estación de diligencias de Southern

    El nombre de esta salida se remonta a Simeon Southern, apodado Sims, quien abrió aquí en 1859 una estación de diligencias y un hotel de troncos, donde los viajeros se detenían a descansar y comer durante 50 años. Historia completa

  6. Salida 720 · Historia

    El Siskiyou Trail

    Mucho antes de que esto fuera una autopista, era una red de senderos de los pueblos nativos americanos entre California y el Noroeste. Historia completa

Millas 722 a 735Castle Crags y Dunsmuir

Agujas de granito se alzan al oeste de la autopista, y un antiguo pueblo ferroviario ocupa el fondo del cañón. Dunsmuir recibe unas 63 pulgadas de lluvia y nieve al año, aproximadamente tres veces y media más que Yreka o Medford.

  1. Salida 723 · a su izquierda rumbo al norte · Historia

    La tierra ancestral y la batalla de 1855

    La región alrededor de Castle Crags es el hogar ancestral del pueblo Okwanuchu Shasta. Historia completa

  2. Salida 724 · Buenas paradas

    Castle Crags State Park

    En la década de 1890, el agua mineral de un manantial de aquí se embotellaba y se enviaba a todo el mundo. Historia completa

  3. Salida 726 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua

    Castle Crags

    Estas agujas de granito se elevan desde unos 2,000 pies en el río hasta más de 6,500 pies en la cima. Historia completa

  4. Salida 728 · a su izquierda rumbo al norte · Buenas paradas

    Duerma en un vagón de cola

    Justo a un lado de esta salida, un albergue fundado en 1968 permite a los huéspedes dormir en antiguos vagones de cola y comer en un restaurante dentro de un vagón de tren original, con Castle Crags elevándose por encima. Historia completa

  5. Salida 729 · Pueblos y ciudades

    Dunsmuir, el pueblo del ferrocarril

    Dunsmuir fue primero un pueblo ferroviario, apodado Pusher (empujador), porque aquí se agregaban locomotoras de vapor adicionales para empujar los trenes por las pendientes empinadas al norte del pueblo. Historia completa

  6. Salida 730 · Historia

    Upper Soda Springs

    Bajo la autopista, en el norte de Dunsmuir, se encuentra Upper Soda Springs, hoy un parque a la orilla del río. Historia completa

  7. Salida 731 · Curiosidades

    Babe Ruth en Dunsmuir

    En 1924, las estrellas de los New York Yankees Babe Ruth y Bob Meusel llegaron a Dunsmuir en una gira de exhibición y jugaron un partido amistoso contra los locales en el parque de la ciudad. Historia completa

  8. Salida 732 · Buenas paradas

    Hedge Creek Falls

    Un sendero corto desde esta salida lleva a una cascada con una pequeña cueva detrás, de modo que se puede caminar detrás del agua que cae. Historia completa

  9. Salida 733 · a su izquierda rumbo al norte · Curiosidades

    Donde comenzó el refresco Shasta

    Justo al norte de Dunsmuir estaba Shasta Springs, un balneario de verano en la línea principal del ferrocarril a fines del siglo XIX y principios del XX. Historia completa

  10. Salida 734 · a su izquierda rumbo al norte · Historia

    El derrame de Cantara Loop

    En la noche del 14 de julio de 1991, un tren descarriló en una curva en herradura llamada Cantara Loop, río arriba de Dunsmuir, y un vagón cisterna derramó unos 19,000 galones de pesticida en el río. Historia completa

Millas 735 a 746Mount Shasta y Black Butte

El cañón se abre al pie del volcán, con la ciudad de Mount Shasta, el cono oscuro de Black Butte y Black Butte Summit.

  1. Salida 736 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades

    McCloud, un pueblo de compañía

    La Highway 89 se dirige al este hacia McCloud, un pueblo de una compañía maderera en la ladera sur de Mount Shasta. Historia completa

  2. Salida 737 · a su izquierda rumbo al norte · Huertos y granjas

    Criadero de truchas de Mount Shasta

    En Old Stage Road, en Mount Shasta, el Mount Shasta Hatchery cría truchas desde 1888, y el estado lo considera el criadero de truchas más antiguo al oeste del Mississippi. Historia completa

  3. Salida 738 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades

    Mount Shasta City

    Este pueblo se llamó Strawberry Valley, luego Berryvale y después Sisson, por Justin Sisson, quien donó el terreno para la estación del ferrocarril. Historia completa

  4. Salida 739 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua

    El nacimiento del Sacramento

    En Mount Shasta City Park, el agua brota directamente de una ladera en Big Springs. Historia completa

  5. Salida 740 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua

    Mount Shasta

    Mount Shasta se eleva a 14,179 pies. Historia completa

  6. Salida 741 · Curiosidades

    La leyenda de los lemurianos

    Mount Shasta tiene una famosa leyenda: una ciudad oculta en la montaña, hogar de seres avanzados de un continente perdido llamado Lemuria. Historia completa

  7. Salida 742 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua

    Black Butte

    El cono oscuro junto a la autopista es Black Butte, un grupo de domos de lava que emergieron hace entre 9,000 y 10,000 años aproximadamente. Historia completa

  8. Salida 743 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua

    Shastina y Diller Canyon

    El pico más pequeño en el lado oeste de Mount Shasta es Shastina, de unos 12,330 pies de altura. Historia completa

  9. Salida 744 · a su izquierda rumbo al norte · Tierra y agua

    Mount Eddy

    El gran pico al oeste de la autopista es Mount Eddy, de 9,037 pies de altura, el punto más alto de las montañas Trinity. Historia completa

Millas 746 a 756Weed, madera y viento

Weed creció alrededor de los aserraderos. Las coladas calientes de las erupciones de Shastina cubrieron una vez el suelo de aquí, y los incendios forestales recientes han dejado sus huellas.

  1. Salida 747 · a su derecha rumbo al norte · Tierra y agua

    Pluto's Cave

    A unas 12 millas al noreste de Weed está Pluto's Cave, un tubo de lava de aproximadamente 190,000 años de antigüedad. Historia completa

  2. Salida 747 · a su derecha rumbo al norte · Pueblos y ciudades

    Weed, un pueblo maderero ventoso

    Weed lleva el nombre de Abner Weed, quien descubrió que los fuertes vientos de aquí eran buenos para secar la madera. Historia completa

  3. Salida 749 · a su derecha rumbo al norte · Historia

    Los incendios forestales de Weed

    El 15 de septiembre de 2014, el Boles Fire, impulsado por el viento, se extendió por Weed y destruyó más de 150 edificios, la mayoría viviendas, en un solo día. Historia completa

  4. Salida 748 · Curiosidades

    Una carretera de dos cuadras

    Esta salida marca el final de la State Route 265, North Weed Boulevard. Historia completa

  5. Salida 751 · Tierra y agua

    El regreso de los lobos grises

    Los lobos grises han regresado al condado de Siskiyou. Historia completa

  6. Salida 755 · Historia

    La antigua Highway 99

    Un camino del condado de dos carriles llamado Old Highway 99 corre entre Weed y Yreka, todavía con la misma forma que tenía cuando era la U.S. 99, la principal carretera de la costa oeste antes de la I-5. Historia completa

Millas 756 a 757Shasta Valley

Un valle amplio y seco en la sombra pluviométrica de las montañas Klamath, salpicado de montículos, con campos de heno, ganado y enebros.

Preguntas de los conductores

¿En qué salida de la I-5 está Hedge Creek Falls?

Hedge Creek Falls está en la salida 732, cerca de Dunsmuir. Un sendero corto desde la salida lleva a una cascada con una pequeña cueva detrás, así que se puede caminar detrás del agua que cae.

¿Dónde hay gasolina entre Redding y Weed en la I-5?

En los datos, 19 salidas de este tramo tienen gasolina registrada, desde Cypress Avenue en la salida 677 hasta North Weed Boulevard en la salida 748. La gasolina viene mapeada de OpenStreetMap, no en tiempo real, así que no indica qué está abierto.

¿Qué salidas de la I-5 cerca de Mount Shasta y Weed tienen carga para autos eléctricos?

Central Mount Shasta, en la salida 738, registra las redes ChargePoint, Tesla Supercharger y Rivian; South Weed, en la salida 745, registra ChargePoint, EVgo y Tesla Supercharger; y North Weed Boulevard, en la salida 748, registra Electric Era y Tesla Supercharger. Es lo que está mapeado, no en tiempo real.

¿Hay áreas de descanso en la I-5 entre Redding y Weed?

Los datos registran tres: O'Brien Rest Area en la milla 692.9, Lakehead Rest Area en la milla 704.7 y Weed Airport Rest Area en la milla 753.1, que aparece para ambas direcciones. La dirección de las dos primeras no se indica en los datos.

Más guías de la I-5

Escúchela mientras conduce

I-5 Buddy es una guía parlante y gratuita de la I-5 en California. Lo sigue por GPS y le cuenta cada uno de estos lugares una o dos millas antes de llegar, de qué lado mirar y la historia detrás. Sin cuenta y sin anuncios. Configúrela antes de conducir. La narración es manos libres; deje la pantalla a los pasajeros.

Obtener la app gratis para iPhoneAbrir en el navegador

Los marcadores de milla son los números de salida de California, que aumentan desde la frontera con México. Los datos de los lugares de interés vienen de I-5 Buddy, y cada uno se verificó con la fuente que cita. La gasolina, los cargadores para vehículos eléctricos, la comida y el hospedaje se muestran como aparecen en OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap), no en vivo: consulte una app de mapas para ver qué está abierto ahora. Hecho por Dominares en San Diego. Sin relación con Caltrans ni con la CHP. Preguntas o correcciones: support@dominares.org.